Vertaling van "dollars semble assez " (Frans → Engels) :

L'industrie de la pêche dans la région de l'Atlantique rapporte plus de 1 milliard de dollars à notre économie, somme qui me semble assez considérable.
The Atlantic fishery is worth over $1 billion to our economy.

Compte tenu d'un chiffre d'affaires de quelque 30 à 50 millions de dollars par an, il me semble assez évident que la maison Heffel ne sert pas à blanchir de l'argent par l'achat d'œuvres d'art en échange d'argent comptant.
Measured against a total receipt of some $30 million to $50 million a year, I think it should be fairly evident that Heffel is not being used as a conduit for the laundering of money through the process of buying art in exchange for cash.

M. Pierre Poilievre: La seule critique que j'ai au sujet de cet amendement, c'est que la somme de 10 000 dollars semble assez modeste, compte tenu du genre de douleurs et de souffrances qui peuvent être subies.
Mr. Pierre Poilievre: The only criticism I have with this amendment is that $10,000 seems rather modest for the kinds of pain and suffering that could be endured.

Si le gouvernement perçoit 150 milliards de dollars au lieu de 116 milliards de dollars, il semble assez évident que les gens paient plus d'impôt.
When the government is collecting $150 billion instead of $116 billion, it seems pretty obvious that people are paying more taxes.

Si on tient compte des sommes recouvrées, un montant de 20 millions de dollars semble assez insignifiant.
When you consider the amount that will be coming back, $20 million does not seem significant.