À l'époque, j'ai été frappé de voir le gouvernement Chrétien — qui n'avait jusque-là pas été généreux outre mesure en matière de sécurité de défense — trouver tout à coup 2 milliards de dollars à dépenser à la frontière, parce que cela correspondait à une priorité pour lui et pour les Canadiens et que dépenser 80 cents par dollar semblait correspondre à ce que demandaient les Canadiens.
I was struck at the time that the Chrétien government, which was not spending notoriously generously on security and defence matters, suddenly had $2 billion to lay on the border, because they saw the priority, they recognized that Canadians did, and $80 out of $100 seemed to me not a bad reflection on Canadians' continuing priorities.
