Vertaling van "dollars restants devrait " (Frans → Engels) :

Les crédits provisoires s'élevant à 23,4 milliards de dollars ont reçu la sanction royale le 29 mars 2008 alors que la totalité des crédits, soit les 55,6 milliards de dollars restants, devrait recevoir la sanction royale en juin 2008.
Interim Supply, in the amount of $23.4 billion, received Royal Assent on March 29, 2008, while Full Supply for the remaining $55.6 billion is scheduled to receive Royal Assent in June 2008.

M. St-Cyr: Dans les deux groupes restants, le deuxième groupe du Québec et les commissions scolaires de l'Ontario, la totalité devrait être d'environ 16 millions de dollars.
Mr. St-Cyr: In the two remaining groups, the second group from Quebec and the Ontario school boards, the total should be approximately $16 million.

Le ministère a maintenant mis en place un fonds d'aide aux ports restants de plus de 100 millions de dollars: dans un premier temps, des fonctionnaires discuteront avec vous, financeront une étude de faisabilité, une étude de marché et une étude des besoins en capitaux pour déterminer ce qui devrait être fait pour préserver la viabilité des ports.
Now the department has put in place that fund of over $100 million to help the remaining ports whereby, as a first step, they will sit down with you, finance a feasibility study, a marketing study, a capital-needs study, to assess what should be done to keep those ports viable.