Vertaling van "dollars qu’elle consacre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protecteur de la Constitution et des valeurs qu'elle consacre
protector of constitutional law and values

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bernie Grover: Idéalement, si la Défense a besoin d'un budget de 10 milliards de dollars, par exemple, et si l'on reconnaît qu'elle consacre 2 milliards de dollars à l'équipement, c'est qu'en fait elle consacre 200 millions de dollars au développement régional.
Dr. Bernie Grover: The ideal situation would be to say Defence requires a budget of $10 billion, or whatever, and recognize that in spending $2 billion of that on equipment, they're going to in fact spend $200 million on regional development.

En reconnaissant cela, l’humanité économiserait des milliards de dollars qu’elle consacre à des activités inutiles.
If we acknowledged this fact, mankind would save billions of dollars by giving up pointless activities.

Ces entreprises produisent des biens et services pour l'économie de marché, mais elles consacrent tout leurs bénéfices à la réalisation d'objectifs sociaux et locaux. Nous investirons 162 millions de dollars sur cinq ans dans ce secteur dynamique; 100 millions de dollars pour accroître les prêts aux entreprises d'économie sociale; 47 millions de dollars pour des projets-pilotes appuyant la planification stratégique et le développement des moyens; 15 millions de dollars pour mener des recherches à l'échelle locale sur l'économie sociale.
These enterprises produce goods and services for the market economy, but direct their surpluses to the pursuit of social and community goals We will be investing $162 million over 5 years in this dynamic sector; $100 million to increase lending to social economy enterprises; $47 million for pilot projects supporting strategic planning and capacity building; and $15 million for community-based research on the social economy.

La Corée du Nord est un pays pauvre, dans lequel la majorité de la population connaît la faim et ne jouit pas des conditions de vie que nous lui souhaitons tous. Pourtant, son gouvernement continue de consacrer des millions de dollars à la course aux armements et à l’obtention d’une capacité nucléaire dont elle n’a nul besoin pour le développement et le bien-être de son peuple.
North Korea is a poor country, where most of the population go hungry and do not enjoy the living conditions we would all wish them to have; yet their government goes on spending millions of dollars on an arms race and on achieving a nuclear capability of which it has no need whatsoever for the development and well-being of its people.

Il a encore répondu non. Pis encore, l'ARAP ne consacre que 5,5 millions de dollars aux divers programmes concernant les eaux et elle consacre 15 millions de dollars à un programme de relations publiques.
His answer was no. To make matters worse, the PFRA spends only $5.5 million on water programs and $15 million is spent on a PR program.

Comment Mme Copps peut-elle consacrer 23 millions de dollars à la distribution de drapeaux canadiens alors qu'elle ne peut pas trouver 20 000 $ pour une partie importante du patrimoine canadien?
My question is: How can Ms. Copps provide $23 million for distribution of Canadian flags when she cannot find $20,000 for an important part of our Canadian heritage?

Ce sont au total 77 millions d'écus (plus de 90 millions de dollars) qu'elle a consacrés à ce secteur au cours des trois dernières années pour y mener des projets : formation pour améliorer l'entretien et la gestion des plantations, installation d'équipements modernes, notamment câblages et aménagements pour l'irrigation, postes d'emballage et mesures destinées à améliorer la qualité des bananes produites.
An overall amount of 77 million ECU (more than $90 million) has been allocated from European funds in the past three years for projects in the banana sector such as training to improve plantation husbandry and management, installation of modern facilities such as cableways and irrigation, packing stations, and measures to improve the quality of bananas produced.