Traduction de «dollars qui resteraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales
a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

audit «dollars» [ audit exprimé en dollars | vérification «dollars» | vérification exprimée en dollars ]
dollar audit

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

dollar des Caïmanes | dollar des îles Cayman | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]
Cayman Islands dollar | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on pouvait hausser ce chiffre à 50 p. 100, nous pourrions engendrer des revenus de 800 millions à un milliard de dollars qui resteraient au Canada.
If we could increase that to 50 per cent, the impact on revenue would be $800 million to $1 billion which would remain in Canada.

Si l'on pouvait augmenter ce nombre à 50 p. 100 à peine—soit la moitié des vols au départ du Canada—cela représenterait 850 millions à un milliard de dollars de plus de recettes qui resteraient au Canada, produisant des revenus et créant des emplois dans notre pays.
Being able to increase that number to just 50%—that's half the travel originating in Canada—would be an additional $850 million to $1 billion of revenue staying in Canada, generating income and generating jobs in Canada.

Il y a 6 milliards de dollars, qui resteraient gelés tant et aussi longtemps que les procédures dureraient, et nous aurions des créanciers à qui nous devons 6 milliards de dollars qui s'acharneraient sur 550 pensionnés invalides.
The $6 billion will remain frozen until the proceedings conclude, and the creditors who are owed $6 billion will go after 550 disabled pensioners.

On nous avait dit que les emplois qui rapportaient chaque année des millions de dollars au Canada resteraient chez nous.
We were told that those jobs that every year paid millions of dollars into the coffers of this country were going to continue to be there.

Quels mécanismes ont-ils été prévus pour contrôler l'utilisation des 228 millions de dollars qui resteraient éventuellement entre les mains de l'ANP?
What arrangements have been made to monitor the use of the USD 228 m, if that sum is to remain in the hands of the PNA?

Avec ce 1 milliard de dollars, ou ces 500 millions de dollars qui resteraient en sécurité, cela deviendrait important.
This $1 billion, or the $500 million left over for security, is significant.