Vertaling van "dollars qui constituaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

audit «dollars» [ audit exprimé en dollars | vérification «dollars» | vérification exprimée en dollars ]
dollar audit

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

dollar des Caïmanes | dollar des îles Cayman | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]
Cayman Islands dollar | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]

dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]
United States dollar | US dollar | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.]

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fait révélateur, le CERS a noté que de graves lacunes dans les données au niveau de l’Union européenne, qui ont limité sa capacité à analyser l’incidence éventuelle des risques pesant sur les financements en dollars, constituaient un risque majeur.
Significantly, the ESRB noted overall that material data gaps at Union level, which had limited its ability to analyse the possible impact of US dollar funding risks, represented a key risk.

Je me suis trouvé face à un objet inamovible en la personne de l'ancien chef libéral, M. Dion, sur la question des 326 millions de dollars qui constituaient, rappelons-le, la quote-part du Québec en matière de changements climatiques.
I found myself facing an immovable obstacle in the person of the former Liberal leader, Mr. Dion, on the issue of the $326 million which represented Quebec's share in the area of climate change, if you recall.

C'est presque le double des 600 millions de dollars qui constituaient l'enveloppe permanente des programmes de protection du revenu depuis 1998.
This is almost double the $600 million that has been in the permanent base for safety net programming since 1998.

Supposons qu'il s'agisse d'un montant modeste, toute proportion gardée, d'un quart de million de dollars, peut-être de 100 millions de dollars, une somme certainement beaucoup plus élevée que les quelques millions de dollars dont parlait l'ancien premier ministre et qui, à ses yeux, ne constituaient pas un problème grave.
Let us assume it is the moderate amount, relatively speaking, of a quarter of a billion dollars, maybe $100 million, certainly much more than the couple of million dollars that the former prime minister thought might have been stolen and which was no big deal to him.

Cette différence est en grande partie attribuable aux 150 millions de dollars qui constituaient un poste unique l'an dernier.
The difference is largely attributable to $150 million, which was a unique item last year.

Ces montants ont été versés à l'union, de sorte que même si 66 millions de dollars ne constituaient pas une somme énorme, celle-ci a servi à la formation et l'éducation.
The money was paid out to the union, and although $66 million was not a huge sum, it was used for training and education.