Vertaling van "dollars que vous annoncez devraient " (Frans → Engels) :

M. Mario Laframboise: En fin de compte, les 357 millions de dollars que vous annoncez devraient provenir de la somme de 600 millions de dollars.
Mr. Mario Laframboise: In the end, the 357 million dollars that you are announcing are to come from the 600 million dollars.

Ainsi, lorsque je vous parlais d'un budget total de 1,9 milliard de dollars pour 2012-2013 et de nos dépenses qui devraient atteindre environ 1,8 milliard de dollars, les montants restants devraient être reportés à l'exercice suivant.
That's why I was saying that other authorities for 2012-13 are at $1.9 billion, and that's why I mentioned that we should be spending around $1.8 billion.

C'est parce qu'en même temps que vous nous annoncez des mesures de l'ordre de quelques centaines de millions de dollars par année pour soulager les gens pour lesquels vous avez manqué totalement de compassion au cours des dernières années, vous poursuivez votre plan de compressions budgétaires, qui va résulter d'ici la fin de votre mandat en des compressions totalisant 42 milliards de dollars dans les programmes sociaux, c'est-à-dire les programmes d'aide à l'intention des enfants pauvres et de leurs parents.
It is because at the same time as you are announcing measures involving hundreds of millions of dollars a year to help people that you have totally lacked compassion for over the last few years, you are carrying on with your budget cuts, which will result, by the end of your mandate, in cuts totalling $42 billion in social programs, that is programs to assist poor children and their parents.

Je vois sur votre site web que vous annoncez une loterie avec un lot de 1 million de dollars pour la première personne à prédire correctement tous les face- à-face d'un mardi et d'un vendredi de la même semaine.
' I see on your website you have something called a million dollar pickup, which has a $1 million prize if you are the first to correctly predict all matchups on a Tuesday and Friday of the same week.

Vous annoncez 25 millions de dollars supplémentaires à ce chapitre. On sait qu'au Québec, à peine 50 p. 100 des ports ont été rétrocédés et que les besoins pour les 26 plus grandes installations ou infrastructures sont d'à peu près 70 millions de dollars.
You are announcing an additional $25 million for that and we know that, in Quebec, barely 50% of the ports have been divested and that the needs for the 26 most important facilities or infrastructures are close to $70 million, which means that there will still be a gap.