Vertaling van "dollars iront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

audit «dollars» [ audit exprimé en dollars | vérification «dollars» | vérification exprimée en dollars ]
dollar audit

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

dollar des Caïmanes | dollar des îles Cayman | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]
Cayman Islands dollar | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]
United States dollar | US dollar | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.]

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, 40 millions de dollars iront au Quartier des spectacles de Montréal, 33,7 millions de dollars iront au Musée national des beaux-arts du Québec, et 13 millions de dollars au Musée des beaux-arts de Montréal.
For instance, there will be $40 million for le Quartier des spectacles de Montréal, $33.7 million for the Musée national des beaux-arts du Québec and $13 million for the Montreal Museum of Fine Arts, and it continues.

Ainsi, juste pour les étudiants d'Oakville, 15 millions de dollars sont versés à la construction d'un nouveau campus du collège Sheridan à Mississauga; 15,2 millions de dollars iront à 1 000 aires de stationnement aux stations du réseau Go, un besoin criant depuis quelque 12 ans; les propriétaires de maison d'Oakville se sont réjouis d'apprendre que 8,3 millions de dollars iront à une usine d'épuration des eaux d'égout en vue de remplacer celle qui date des années 1950.
There's $15 million just for students in Oakville, for a new campus in Mississauga to expand Sheridan College; $15.2 million will go to create 1,000 parking spaces at the Go Transit, which is about 12 years overdue; $8.3 million will give the homes in west Oakville a new waste water treatment plant to replace one that was built in the 1950s.

Nous avons alloué 33 milliards de dollars au plan d'infrastructure Chantiers Canada, notamment 2,3 milliards de dollars pour l'infrastructure commerciale et 2,1 milliards de dollars pour les portes d'entrée et les corridors. De ce montant, au moins 400 millions de dollars iront au passage Windsor-Detroit, passage important pour les fabricants.
We have allocated $33 billion to the building Canada infrastructure plan, including $2.3 billion for trade related infrastructure and $2.1 billion for gateways and corridors, of which at least $400 million will be in support of a new Windsor-Detroit crossing, an important crossing for manufacturers.

Nous avons également insisté à plusieurs reprises pour que les institutions accordent plus de prêts aux pays en développement. Des 280 milliards de dollars de droits de tirage, huit milliards iront aux pays en développement.
We have also insisted repeatedly to the institutions to grant more loans to the developing countries and, out of the USD 280 billion drawing rights, USD 8 billion will go to the developing countries.

En août, le Conseil d’administration du FMI a approuvé une affectation globale de 250 milliards de dollars au titre de droits de tirage spéciaux du FMI, dont 18 milliards d’euros iront aux pays à faible revenu, et il sera demandé des comptes au FMI à Pittsburg sur d’autres mesures en faveur des pays à faible revenu.
In August, the IMF Board of Governors approved a USD 250 billion general allocation of IMF special drawing rights, of which USD 18 billion will go to low income countries, and the IMF will be called to account in Pittsburgh on other measures for low income countries.

Sur cette somme, 170 millions de dollars iront à l'aide militaire et technique offerte à l'Union africaine et 28 millions de dollars des 90 millions de dollars annoncés lors de la conférence internationale des donateurs pour le Soudan, qui a eu lieu à Oslo en avril 2005, iront appuyer les déplacés intérieurs et les réfugiés au Darfour.
Of this, $170 million is in military and technical assistance to the African Union, and $28 million of the $90 million announced at the Oslo Donors' Conference on Sudan 2005 in April will help to support internally displaced persons and refugees in Darfur.

Tout d'abord, la moitié de cette augmentation, c'est-à-dire 17,2 millions de dollars, concerne l'initiative Gouvernement en direct; 8,8 millions de dollars iront à la réforme de la classification; 3,4 millions de dollars à la modernisation des ressources humaines; 3,1 millions de dollars serviront à payer les surcoûts découlant des nouvelles conventions collectives, ce qui représente le pourcentage des augmentations de traitement assumées par le ministère et 2,2 millions de dollars iront à l'initiative que nous avons prise pour moderniser les voyages à des fins officielles.
I would say half the increase, so $17.2 million, is about the initiative Government On-Line; $8.8 million is for classification reform; $3.4 million is for human resources modernization; $3.1 million is for the collective agreements, which represents the departmental share of salary increases; and $2.2 million is for our initiative on government travel modernization.