Vertaling van "dollars injectés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
plastic moulding worker | thermoplastic moulding worker | injection moulding operator | plastic molding operative

audit «dollars» [ audit exprimé en dollars | vérification «dollars» | vérification exprimée en dollars ]
dollar audit

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

ampoule injectable | ampoule pour injection | flacon à injection | flacon injectable
injection ampoule | injection bottle

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

injecter de la mousse liquide
add liquid foam | insert liquid foam | inject a liquid foam | inject liquid foam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui est intéressant dans une certaine mesure lorsque vous vous trouvez au milieu de cela, c'est que ce groupe de chirurgiens s'enrichissent dans une courte période de temps grâce aux 5,5 milliards de dollars injectés; l'envie ainsi suscitée chez tous les autres groupes de chirurgiens a fait grimper la rémunération des médecins parce qu'ils sont tous retournés sur le marché en disant : « Vous nous avez délaissés », et c'est devenu le point central des négociations et des prochains accords salariaux partout au pays.
What is amusing to some extent when you are in the middle of it, this group of surgeons became wealthy in a short period of time because of the $5.5 billion being spent, and the envy that caused in every other surgical group escalated the costs of paying physicians because they all went back to the market saying, ``You have left us out,'' and that became the focus of negotiation and the next fee settlements across the country.

Nous n'avons pas les chiffres précis étant donné qu'il s'agit d'informations commerciales, mais nous croyons que pour la région montréalaise, il s'agirait d'un montant d'environ 20 millions de dollars injecté dans ces événements et activités sportives chaque année.
We do not have the exact figures, since this is market information, but we believe that tobacco companies inject in the neighbourhood of $20 million annually into the Montreal region for sports and others events.

Par conséquent, 700 millions de dollars pour sortir tous les aînés de la pauvreté, c'est 700 millions de dollars injectés directement dans les économies locales.
Therefore, $700 million to lift every senior out of poverty is $700 million that goes right back into local economies.

Selon moi, sachant que les États-Unis recourent à la planche à billets pour un montant estimé à plus de trois mille milliards de dollars, je ne vois pas pourquoi l’Europe ne résoudrait pas ses problèmes par une émission de l’ordre de mille milliards d’euros, non pas pour les injecter dans le marché mais pour constituer un fonds que nous appelons «mécanisme de soutien».
In my opinion, with the United States printing money to an estimated tune of over three trillion dollars, I see no reason why Europe should not resolve its problems by printing money in the order of a trillion euro, not in order to pump it into the market, but in order to set up a fund, what we call the ‘support mechanism’.

Cette initiative s'ajoute aux récents efforts déployés par le gouvernement du Canada dans ce secteur, dont les 200 millions de dollars injectés pour lutter contre le dendroctone du pin en Colombie-Britannique, ainsi que le nouvel accord sur le bois d'oeuvre, qui a mis fin au long et coûteux différend commercial entre le Canada et les États-Unis.
This builds on the recent efforts of the Government of Canada to support the sector, including $200 million to combat the mountain pine beetle infestation in British Columbia and the new softwood lumber agreement, which put an end to the long-standing and costly trade dispute between Canada and the United States.

6. constate que l'évolution récente des situations nationales et internationales montre qu'en dépit des millions d'euros et de dollars qui ont été injectés pour sauver le système financier, la crise se poursuit, et qu'à l'horizon se profile le spectre d'une récession économique à grande échelle; fait remarquer que la réalité montre que les mesures prises pour recapitaliser le système financier ne sont pas suffisantes et que des mesures urgentes doivent être mises en œuvre pour lutter contre les causes qui sont à l'origine de cette crise qui n'est pas que financière;
6. Notes that the latest developments in the national and international situation show that, despite millions of euros and dollars having been made available to save the financial system, the crisis continues and, on the horizon, there remain grim prospects of widespread economic recession; points out that the reality is showing that measures to recapitalise the financial system are not enough and that urgent measures must be implemented to combat the causes that lie at the root of the crisis, which is not only a financial crisis;

2. En outre, la BCE a injecté environ 750 milliards de dollars pour améliorer la liquidité, tandis que la Banque d'Angleterre a débloqué près de 80 milliards de dollars.
2. In addition, the ECB made available around USD 750 billion to improve liquidity, whilst the Bank of England released approximately USD 80 billion.

Le 16 septembre, le gouvernement américain a pris le contrôle d'AIG en y injectant 85 milliards de dollars.
The U.S. government took control of AIG with an USD 85 billion bailout on 16 September.

Les touristes voyageant par avion fournissent 37 p. 100 des 925 millions de dollars injectés dans l'économie tous les ans.
Tourist air activity pumps 37% of the $925 million into the economy each year.

Troisièmement, comment la Commission résoudra-t-elle le problème majeur de l’injection massive de liquidités dans l’industrie américaine, à concurrence de 11 milliards de dollars depuis le 11 septembre, ainsi que des programmes Fly America et CRAF, d’une valeur combinée de 775 millions de dollars?
Thirdly, how will the Commission address the major issue of the massive cash injection to the US industry of USD 11 billion since 11 September and in addition the Fly America and CRAF programmes with a combined value of USD 775 million?