Pourtant, dans le Budget supplémentaire des dépenses (C), une somme de 11,4 millions de dollars initialement affectée à des activités liées aux traités est transférée à d'autres programmes.
Yet the supplementary (C) estimates show $11.4 million transferred from treaty-related matters to other programs.
