Vertaling van "dollars d’argent fédéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar d'argent [ dollar en argent ]
silver dollar

pièce d'un dollar en argent
cart wheel

Faire plus avec l'argent des contribuables (Série)- Le gouvernement fédéral en tant que partenaire : Les six étapes d'une collaboration réussie
Stretching the Tax Dollar Series - The Federal Government as 'Partner': Six Steps to Successful Collaboration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'un des cas de partenariats État-secteur privé, on voulait tellement le faire qu'on a jeté 27,5 millions de dollars d'argent fédéral.
In one case of a public-private partnership, I believe they were in such a panic to do it they threw away $27.5 million of federal money.

Monsieur le Président, grâce à la persévérance du Comité des opérations gouvernementales, nous avons pu en apprendre un peu sur les millions de dollars d'argent fédéral dépensés par la Police provinciale de l'Ontario pour les conférences du G8 et du G20.
Mr. Speaker, thanks to the persistence of the government operations committee, we now know a bit about what the OPP spent millions of federal tax dollars on for the G8 and G20 conference.

Selon les statistiques du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, il y aurait 152 projets à risque pour 31 millions de dollars d'argent fédéral qui est également à risque.
According to the figures from the ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, there are 152 projects at risk, worth $31 million in federal money that is also at risk.

Bien que le financement disponible ne suffise jamais, les sommes réunies de 10,3 millions de dollars d’argent fédéral et de 7 millions de dollars issus de la province vont nous permettre de faire beaucoup de progrès en vue de trouver une solution au problème des MRS. Nous n’avons pas encore conclu notre accord de contribution fédéral-provincial, mais celui-ci a déjà fait l’objet d’un examen approfondi et sera conclu bientôt.
While the funding that's available is never sufficient, the combined $10.3 million from the federal government along with $7 million from the province will move us a long way towards a solution to the SRM issue. While we have not yet signed our federal-provincial contribution agreement, it has been thoroughly reviewed and is nearing completion.

Cependant, quand on regarde les crédits prévus, il n'y a seulement que 600 millions de dollars d'argent fédéral pour investir dans des ententes 50/50 avec les provinces, des ententes se chiffrant à 1,2 milliard de dollars de travaux à travers tout le Canada, malgré des promesses de 3,2 milliards de dollars seulement au Québec.
However, in terms of appropriations, the federal government only set aside $600 million for 50/50 agreements with some provinces, agreements totalling $1.2 billion of work throughout Canada, despite promises of $3.2 billion in Quebec alone.