Vertaling van "dollars devrait servir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devrait servir de principe directeur pour
should serve as a basis for

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Ferretti Barth: Le supplément de 27 millions de dollars devrait servir à quelles fins?
Senator Ferritti Barth: For what purposes will the 27 million additional dollars be used?

Selon nos recommandations, la plus forte part de l'excédent budgétaire de 10 milliards de dollars devrait servir à réduire la dette.
If you look at our recommendations, they say that of the $10 billion, the majority of the surplus should go to debt reduction.

Selon nous, une partie de ces surplus, qui atteignent présentement 4,4 milliards de dollars, devrait servir à aider un plus grand nombre de mal-logés et de sans-abri.
We feel a portion of that surplus, which currently stands at $4.4 billion, should be used to assist a larger number of people who are homeless or living in substandard housing.

Monsieur le Président, il y a présentement près de 7 milliards de dollars de surplus à la Société canadienne d'hypothèques et de logement qui devrait servir en toute logique à la construction de logements à loyer modique et de logements sociaux.
Mr. Speaker, the Canada Mortgage and Housing Corporation currently has close to $7 billion in surplus that logically should be used for building affordable housing units and social housing.

De même un Bretton Woods II digne de ce nom devrait viser à instaurer une maîtrise collective de la création monétaire à l’échelle du monde, c’est-à-dire, à remplacer la fausse monnaie commune mondiale qu’est le dollar pour une vraie monnaie commune mondiale ayant pour objectif de servir de levier pour corriger les inégalités insupportables qui déstabilisent le monde et pour contribuer au développement équilibré de l’humanité et de la planète.
Equally, a Bretton Woods II worthy of the name should aim to introduce collective control of money creation worldwide, that is to say, to replace the false international common currency that is the dollar with a true international common currency designed to serve as a lever to correct the intolerable inequalities that destabilise the world and to contribute to the balanced development of humankind and of the planet.

Si c'est vrai et on espère bien que ça l'est que les 500 millions de dollars que le gouvernement canadien propose.En fait, une part importante de ces 500 millions de dollars devrait servir à organiser et à créer le fonds d'investissement ou le fonds d'implantation pour aider l'entreprise canadienne à s'implanter et à développer des projets d'infrastructures dans les pays africains.
If it is true—and we hope it is —that the $500 million the Canadian government proposes.In fact, a major part of the $500 million should be used to organize and create an investment fund or an implementation fund to help Canadian businesses set up and develop infrastructure projects in African countries.