Traduction de «dollars devrait permettre » (Français → Anglais) :

L'année dernière, le gouvernement a précisé dans une mesure législative qu'un montant de 2,9 milliards de dollars devrait permettre de couvrir ces dépenses.
The government indicated in legislation last year that $2.9 billion should cover that amount.

Le montant de 1,25 milliard de dollars devrait permettre de payer la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador si les deux provinces décidaient d'adopter les nouvelles dispositions de péréquation.
The $1.25 billion is the additional amount to cover Nova Scotia and Newfoundland and Labrador if they happen to opt into the new fiscal arrangements.

L’accord récent avec les institutions de Bretton-Woods sur la réduction de la dette multilatérale pour un montant d’1.4 milliards de dollars devrait permettre des interventions supplémentaires pour la réduction de la pauvreté.
The recent agreement with the IMF-World Bank institutions on multilateral debt reduction (USD 1.4 billion) should make it possible to finance more poverty reduction measures.

Cet exercice devrait permettre de révéler les données finales du dernier exercice financier pour lequel l'excédent total devrait atteindre les 12 milliards de dollars.
I would suspect that the update will reveal last year's final figures and that these will likely show that the surplus last year was $12 billion.

Ainsi, le projet dit Spalatian Neutron Source, évalué à 2 milliards de dollars, devrait permettre la production de neutrons dès 2007.
A $2 billion project called the Spalatian Neutron Source will be ready to produce neutrons in 2007.