Traduction de «dollars devant servir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Code d'usages : Principes généraux d'hygiène alimentaire devant servir à l'industrie alimentaire canadienne
Code of Practice: General Principles of Food Hygiene for Use by the Food Industry in Canada

Décret concernant la remise des droits antidumping sur des feuilles d'acier inoxydable de première qualité devant servir à la fabrication de pièces de véhicules automobiles
Order Respecting the Remission of Anti-Dumping Duties and Certain Prime-Quality Corrosion-Resistant Steel Sheet for use in the Manufacture of Motor Vehicle Parts

Décret de remise des droits de douane sur les bottes de ski alpin et sur les pièces ou matériaux devant servir à la fabrication de bottes de ski alpin
Downhill Ski Boot and Parts R.O. [ Downhill Ski Boot and Parts Remission Order ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre Budget supplémentaire des dépenses (B) prévoyait 288 millions de dollars pour la Police contractuelle, soit 206 millions de dollars — un financement approuvé antérieurement, mais devenu caduque à la fin de 2011-2012 en attendant le renouvellement des ententes —; de même que 82 millions de dollars devant servir, d'une part, à recadrer les niveaux de référence dont la GRC avait besoin pour assumer la part fédérale des coûts de police contractuelle selon les dispositions établies dans les nouveaux contrats et, d'autre part, à financer les nouvelles ressources demandées par les partenaires contractants pour 2012-2013.
Our Supplementary Estimates (B) had included $288 million for the contracts, which included $206 million that had been approved previously to provide contract services but which had sunsetted at the end of 2011-12 pending the renewal of the agreements, as well as $82 million to both rebase the RCMP's reference levels required for the full federal costs to deliver contract policing under the new contracts and to fund the new resources requested by contract partners for 2012-13.

Nous avons les principaux pollueurs du continent, mais près de 1,5 milliard de dollars devant servir à réduire la pollution atmosphérique sont inutilisés.
We have the top industrial polluters on the continent, but nearly $1.5 billion to reduce air pollution sits idle.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, le budget fédéral prévoit un fonds d'un milliard de dollars devant servir à réduire les émissions de CO au Canada ou à acheter des crédits d'émission d'autres pays.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the federal budget set aside $1 billion in a fund to reduce CO emissions in Canada or to buy hot air credits from other countries.

Nous avons versé 22,5 millions de dollars au Programme d'aide préscolaire aux autochtones, ainsi que 43 millions de dollars devant servir à fournir des abris aux femmes, aux enfants et aux jeunes.
We contributed $22.5 million to the aboriginal head start initiative, as well as $43 million for shelters for women, children and youth.

Dernièrement, le ministre d’État aux Transports a annoncé un investissement fédéral-provincial de 6,25 millions de dollars devant servir au déménagement de ce musée.
Recently, the Minister of State for Transport announced joint federal-provincial funding of $6.25 million toward the relocation of the Ukrainian Canadian Archives and Museum.