Traduction de «dollars depuis huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

«dollar» espagnol [ «dollar» hispano-américain | pièce de monnaie hispano-américaine de huit réaux ]
Spanish dollar [ Spanish-American dollar | Spanish-American 8-reale coin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a une augmentation de 1,2 milliard de dollars depuis huit mois. C'est vraiment quelque chose dont l'honorable critique du Bloc québécois doit être bien fière.
The figure has increased by $1.2 billion in the past eight months, something the hon. Bloc Quebecois member should be proud of.

Les paiements de transfert de Victoria à la ville de Vancouver ont été réduits considérablement, passant de 60 millions de dollars à 6 millions de dollars depuis huit ans. Cette année seulement, la perte subie par la ville a été de 17,2 millions de dollars.
From Victoria alone, their transfer payments to the city of Vancouver have been reduced from $60 million to $6 million in the last eight years—by $17.2 million this year to the city alone.

[Français] M. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Monsieur le Président, on comprend mal la réticence de la ministre qui fait perdre 3,2 milliards de dollars, depuis huit ans, aux personnes les plus vulnérables, les plus démunies de la société.
[Translation] Mr. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Mr. Speaker, we have a hard time understanding the reticence of the minister, who, for the past eight years has denied our society's most vulnerable people $3.2 billion.

Étant donné que le gouvernement fédéral a déjà fait plus que sa part à l'endroit de Canadian, notamment par une garantie de prêt de 120 millions, par le rachat de trois airbus pour 150 millions de dollars et en lui protégeant le lucratif marché asiatique, le ministre peut-il nous garantir aujourd'hui qu'il n'a aucunement l'intention d'injecter encore l'argent des contribuables dans une compagnie qui a perdu plus de 1,3 milliard de dollars depuis huit ans?
Since the federal government has already done more than its share for Canadian, notably by guaranteeing a $120 million loan, buying back three Airbus planes for $150 million and awarding it the lucrative Asian market, can the Minister guarantee us today he has no intention of injecting more tax dollars into a company that has lost over $1.3 billion in the past eight years?

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, au cours des deux derniers jours, la valeur du dollar canadien a chuté d'un cent et demi, les taux d'intérêt ont augmenté de façon alarmante-le taux d'escompte a augmenté de 1 p. 100 aujourd'hui-et les bourses canadiennes ont connu leurs pires moments depuis huit ans.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, in the past two days the value of the Canadian dollar has dropped by a cent and a half, interest rates have jumped alarmingly-the bank rate went up by 1 per cent today-and Canadian stock markets have witnessed the worst times they have had in eight years.