Vertaling van "dollars de vaccins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

vaccin antityphoparatyphoïdique [ vaccin antitparatyphoïdique | vaccin antityphoïdique | vaccin paratyphoïdique | vaccin tab | vaccin typhoïdique | vaccin typhoparatyphoïdique ]
typhoid-paratyphoid vaccine [ paratyphoid vaccine | typhoid vaccine ]

vaccin contre la diarrhée du voyageur | vaccin contre la diarrhée des voyageurs | vaccin contre la turista | vaccin contre la tourista | vaccin antiturista | vaccin antitourista
traveler's diarrhea vaccine | travelers' diarrhea vaccine

vaccin anticancéreux [ vaccin anticancer | vaccin contre le cancer | vaccin anti-cancéreux | vaccin anti-cancer ]
anticancer vaccine [ anti-cancer vaccine | cancer vaccine ]

vaccin à adjuvant huileux | vaccin avec adjuvant huileux | vaccin en excipient huileux | vaccin huileux
oil adjuvant vaccine | oil-based vaccine

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

vaccin antipolio atténué | vaccin antipolio oral | vaccin oral antipoliomyélitique
oral polio vaccine | OPV [Abbr.]

vaccin à ADN | vaccin ADN | vaccin nucléique acide | VNA [Abbr.]
DNA vaccine

vaccin
vaccine [ Vaccination(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en coûterait 50 millions de dollars pour vacciner chaque tête de bétail du Canada. Par contre, les avantages juste sur le plan des coûts de soins de santé se chiffreront à 221 millions de dollars.
If all the cattle in Canada were vaccinated, it would cost $50 million, but the benefit just in terms of health care costs is $221 million.

Les Américains ont commandé à eux seuls pour plus de 1 milliard de dollars de vaccins contre la grippe H1N1, et cette commande a été livrée bien avant que les vaccins soient disponibles au Canada.
The Americans alone ordered more than $1 billion worth of H1N1 vaccine and it was delivered well before the vaccine was made available in Canada.

Un demi-million d'enfants en moins meurent de la rougeole chaque année grâce aux vaccins qui ne coûtent qu'un dollar.
Half a million fewer children die of measles in Africa every year thanks to vaccines that cost just one dollar.

Lorsque le gouvernement a prévu 300 millions de dollars pour vacciner les Canadiennes contre le cancer du col de l'utérus, il a exclu les Autochtones du groupe sans trop s'en préoccuper.
The government failed to consider, when doling out $300 million for cervical cancer vaccinations for Canadian women and children, that aboriginal women and their daughters are not included in that group.

J'aimerais savoir si le député compte voter contre l'affectation de 300 millions de dollars au vaccin contre le cancer du col de l'utérus à l'intention des femmes et des jeunes femmes.
I would like to ask the member if he intends to vote against the $300 million for the cervical cancer vaccine to help women and girls.

Monsieur le Président, hier, la ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles a annoncé que le Canada investira, par l'entremise de l'Agence canadienne de développement international, 5 millions de dollars pour vacciner plus de 7 millions d'enfants en Afghanistan.
Mr. Speaker, yesterday the Minister of International Cooperation and Minister for la Francophonie and Official Languages announced that Canada, through the Canadian International Development Agency, would allocate $5 million to immunize over seven million children in Afghanistan.

Le Royaume-Uni, la France, l'Italie, l'Espagne et la Suède (ainsi que la Norvège) ont levé sur les marchés des capitaux le premier milliard de dollars destiné à alimenter la facilité de financement international en faveur de la vaccination (IFFIm) pour la vaccination des enfants.
UK, FR, IT, ES and SE (together with Norway) raised the first US$ 1 billion on capital markets for the International Finance Facility for Immunization (IFFIm) to vaccinate children.

Les conséquences sociales ont été limitées, et le coût des mesures prises pour éradiquer la maladie (vaccins, désinfection, indemnisation des agriculteurs) s'est élevé seulement à 13,6 millions de dollars. Si, comme il a été dit, la situation en Uruguay n'est pas comparable à celle de l'Union européenne (différences en termes de densité du bétail, d'importance du secteur de l'élevage dans le PIB et de risque d'introduction de la FA, non-indemnisation des agriculteurs dont les animaux sont abattus, etc.), des conclusions utiles peuvent cependant être tirées, pour l'Union européenne également, de l'expérience des mesures de vaccination dans ce pays. En particulier en ce qui concerne les coûts pour les pouvoirs publics, les conséquences psychosociales et les conséquences pour les secteurs économiques non agricoles comme le tourisme.
The human impact was limited and the cost of eradicating the disease (vaccines, disinfection, compensation for farmers) totalled only USD 13.6 m. Even though, as pointed out above, the situation in Uruguay is not comparable to that in the EU (differences as regards livestock density, stockbreeding's share in the gross domestic product and the risk of bringing FMD into the country, no compensation for farmers in the event of a cull, etc.), the conclusions which can be drawn from the country's experience with vaccination programmes may well be of use to the EU. These concern, in particular, the cost to the public purse, the psychological and social impact and the repercussions on non-agricultural sectors of the economy such as tourism.

Les conséquences sociales ont été limitées, et le coût des mesures prises pour éradiquer la maladie (vaccins, désinfection, indemnisation des agriculteurs) s'est élevé seulement à 13,6 millions de dollars.
The social impact was limited and the cost of eradicating the disease (vaccines, disinfection, compensation for farmers) totalled only USD 13.6 m;

Les conséquences sociales ont été limitées, et le coût des mesures prises pour éradiquer la maladie (vaccins, désinfection, indemnisation des agriculteurs) s'est élevé seulement à 13,6 millions de dollars.
The human impact was limited and the cost of eradicating the disease (vaccines, disinfection, compensation for farmers) totalled only USD 13.6 m.