Vertaling van "dollars de loyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saisie en cas de non-paiement de loyer | saisie en cas de non-paiement du loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de rente | saisie-gagerie pour non-paiement de loyer
distress for rent

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

augmentation du loyer | hausse du loyer | majoration de loyer
rent increase

loyer insignifiant | loyer nominal | loyer symbolique
nominal rent | peppercorn rent

assurance loyers impayés [ assurance des loyers impayés | assurance des loyers | assurance perte des loyers ]
rent insurance [ loss of rent insurance | rental insurance | rental property insurance ]

loyers et charges locatives | loyers et charges de location | loyers
rental expense | rent expense | lease and rental expense | lease expense

encaisser des loyers
collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, une personne dépense, en moyenne par mois, 450 dollars de loyer — j'ai mis le minimum — 150 dollars pour les commodités, 100 dollars pour la nourriture, 70 dollars pour ses déplacements et 180 dollars pour d'autres petites choses comme les vêtements, les souliers, et cetera.
Today, on average, each month a person spends $450 on rent — I am using the minimum amount — $150 on utilities, $100 on food, $70 on travel, and $180 for other small items like clothing, shoes, et cetera.

Ce devait être tout un appel téléphonique pour vous amener à changer votre position de façon aussi radicale : alors qu'avant cet appel vous menaciez de retenir un demi-million de dollars en loyer, après, vous avez convenu de verser un autre mois de loyer.
It must have been a heck of a phone call to lighten up to that degree, to go from threatening to withhold a half a million dollars rent, to saying, all right, have another month's rent.

Ils estiment également que si le gouvernement est en mesure de verser pratiquement 10 millions de dollars en loyer pour une bâtisse vide, il peut certainement cesser d'imposer un loyer à l'hôpital.
They furthermore believe that if the government can afford to pay almost $10 million in rent for an empty building, it can surely stop charging the hospital.

Étant donné les loyers que vous payez au sujet des aéroports et le pourcentage en provenance d'Air Canada, si l'on réduisait globalement de 100 millions de dollars les loyers payés concernant vos aéroports et si l'on répercutait ces économies sur les sociétés de transport aérien concernées, quelle est la part qui serait rétrocédée à Air Canada?
With the airport rents you pay and given the percentage that comes from Air Canada, if you had a reduction in your airport rents collectively of $100 million and if you transferred that saving back to the respective airlines, what portion of that would be directed back to Air Canada?

Maintenant, il demande des loyers exorbitants et ainsi, il obtient des centaines de millions de dollars en loyers chaque année alors qu'il payait auparavant pour offrir ces services aéroportuaires aux gens.
Now it charges exorbitant rents so that the Government of Canada is getting hundreds of millions of dollars in rent every year when it used to pay out to provide these airports.