Traduction de «dollars contribuent grandement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

argent des contribuables [ impôts | dollar de recettes fiscales | dollar fiscal ]
tax dollar [ taxpayer money | taxpayers' dollar | fiscal dollar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget de Toronto est extrêmement élevé, soit d'environ 7 milliards de dollars, mais ces 50 millions de dollars contribuent grandement à aider la ville à surmonter bon nombre de ses fardeaux financiers, en ce qui concerne la prestation de services directs.
The budget of Toronto is an extremely large budget of about $7 billion, but $50 million goes a long way to help the city deal with many of the financial burdens that it faces, specifically in delivery of direct services.

Notre investissement dans les musées du Canada totalise 267 millions de dollars. L'expression culturelle est cruciale pour notre esprit national. Un secteur culturel dynamique contribue grandement à améliorer la qualité de vie au Canada.
Cultural expression is vital to our nationhood and a thriving cultural sector is an essential part of strengthening Canada's quality of life.

Les industries du ciment et du béton contribuent grandement à l'économie canadienne; elles ont généré plus de 6 milliards de dollars en revenus en 2004 et emploient directement plus de 26 000 Canadiens.
The cement and concrete industries make a significant contribution to the Canadian economy, generating more than $6 billion in revenue in 2004 and directly employing over 26,000 Canadians.

Les 2 milliards de dollars gaspillés dans le programme d'enregistrement des armes à feu auraient pu contribuer grandement à atténuer le problème des longues listes d'attente dans les hôpitaux.
The $2 billion wasted on the gun registry could have gone a long way to reducing health care waiting lists.

Au vu du régime de taux de change appliqué en Asie de l’Est par rapport au dollar, l’euro a déjà grandement contribué à l’adaptation de l’adaptation du taux de change sans que cela ne donne lieu à une correction des déséquilibres mondiaux.
Because of the exchange rate regime in East Asia vis-à-vis the US dollar, the euro has already made a considerable contribution to the adjustment of exchange rates, although there are no indications that global imbalances have been corrected.

Comme je l'ai dit je crois, notre investissement de 100 millions de dollars par année vise à contribuer grandement à l'atteinte de cet équilibre.
As I think I've indicated, with our $100 million a year we are putting substantial resources into that.