Vertaling van "dollars cela couvre " (Frans → Engels) :

Nous évaluons nos coûts à seulement—et quand je dis «seulement», c'est que je sais à combien cela peut s'élever dans le reste de l'industrie—environ 1,5 million de dollars. Cela couvre la reprogrammation des systèmes ainsi qu'un capital d'environ 1,2 million de dollars qui étaient déjà prévus dans notre budget.
Our costs are estimated at—and I'll say “only” because I know what the industry costs are looking like on the Y2K—about $1.5 million to convert those systems that need reprogramming, and about $1.2 million in capital, which was included in our capital budget.

Ces pipelines transportent pour 100 milliards de dollars de pétrole, de gaz naturel et de produits pétroliers par année, et cela couvre seulement l'activité à l'intérieur du Canada.
These pipelines transport $100 billion worth of oil, natural gas, and petroleum products each year.

Au cours de l'étude, on a constaté que bien que le montant d'un milliard de dollars pouvait couvrir certains scénarios d'accident, dans d'autres cas, il était possible que cela ne couvre pas les dommages qui seraient causés par un accident.
During the study, we found out that, although the $1 billion amount could cover certain accident scenarios, in other cases it was possible that it would not cover the damages caused by an accident.

Enfin, le milliard de dollars qu'on vient de mentionner correspond à des recettes brutes; nous ne sommes pas certains que cela couvre les coûts qui y sont associés (1620) Le président: Vous avez la parole, monsieur Richardson.
And the billion dollars is obviously gross revenue; it is not clear to us if that covers the costs associated with it (1620) The Chair: Mr. Richardson.

Comment cela pourrait-il être différent, puisque la forêt couvre la moitié du territoire canadien, fournit 340 000 emplois directs et augmente le Produit intérieur brut de 19 milliards de dollars.
How could it not, when forests cover half of Canada's area, providing 340,000 direct jobs and $19 billion of our gross domestic product?