Vertaling van "dollars avait également " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est des Budgets supplémentaires des dépenses (B) et (C), les précédents, nous n'avons pas pu vous poser cette question, mais nous avons remarqué qu'une somme de 48 millions de dollars avait également été amputée du dernier Fonds pour l'infrastructure verte.
In supplementary estimates (B) and (C), the previous ones, we weren't able to ask you that question, but we noticed that $48 million of the last green infrastructure fund was also cut.

Dans le budget de février dernier, on avait également prévu 75 millions de dollars sur trois ans pour le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie, 15 millions de dollars au Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et 90 millions de dollars sur trois ans aux réseaux de centres d'excellence.
In the February budget, there was also $75 million for the Natural Sciences and Engineering Research Council over three years; $15 million for SSHRC, the Social Sciences and Humanities Research Council; and $90 million in additional funding for the networks of centres of excellence.

Un montant de 1,5 milliard de dollars avait également été négocié avec le gouvernement précédent aux termes du projet de loi C-48.
There was also $1.5 billion that was negotiated under Bill C-48 with the previous government.

Notre gouvernement avait également prévu le coup grâce à des mesures préventives dans son budget de 2007 et son énoncé économique de l'automne dernier. En effet, avec nos mesures d'allègement fiscal, nous avons pu injecter 21 milliards de dollars pour stimuler l'économie canadienne.
As well, our government was ahead of the curve with pre-emptive actions in budget 2007 and the fall economic update that is injecting $21 billion in stimulus into the Canadian economy as a result of our tax relief measures.

On avait également un dollar qui était faible, ce qui était plutôt avantageux pour une compagnie qui produisait en dollars canadiens et vendait en dollars canadiens.
We also had a weak dollar, which worked to the advantage of a company whose production was in Canadian dollars and whose sales were in Canadian dollars.