Vertaling van "dollars aux jets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau
waterjet cutting machine operator | waterjet cutting machine technician | water jet cutter operator | water jet technician

jet conique aplati | jet pinceau | jet plat
flat liquid sheet | flat spray | flat spray pattern

courant-jet du front polaire | courant-jet polaire | jet-stream polaire
circumpolar jet-stream | polar front jet-stream | polar-front jet

broyeur à projection spirale en courant gazeux | désintégration à jet d'air | désintégration à jet fluide | désintégration à jet liquide | meule à fluides
air-jet mill | fluid energy mill | jet mill

ensemble aux deux pièces d'un dollar [ ensemble aux deux dollars ]
double-dollar set

étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]
gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]

commission des exportations aux pays du dollar
dollar export board

CH 139 Jet Ranger - Maintenance aux premier et deuxième échelons [ 511.76P | 512.49 | 531.44 ]
CC 139 Jet Ranger First and Second Line Maintenance [ 511.76 | 512.49 | 531.44 ]

utiliser une machine de découpage au jet d’eau
guard liquefied spray cutting machine | monitor water jet cutter machine | monitor liquefied spray cutting machine | tend water jet cutter machine

allumer des jets de gaz auxiliaires
lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte de l'annonce d'une aide directe de 20 millions de dollars aux Jets de Winnipeg, M. Izzy Asper, qui est à la tête d'un groupe d'hommes d'affaires qui cherche à acquérir l'équipe de hockey, a confirmé avoir discuté du financement des Jets par le gouvernement fédéral depuis longtemps.
In the context of the announcement of $20 million in direct assistance to the Winnipeg Jets, Izzy Asper, the head of a group of businessmen trying to acquire the hockey team, has confirmed that discussions on federal funding for the Jets have been going on for a long time.

Comment le premier ministre peut-il invoquer le Programme des infrastructures pour justifier un versement de 20 millions de dollars aux Jets de Winnipeg alors que, selon nos informations, plus de 90 p. 100 de l'argent serait dépensé ou engagé et qu'il ne resterait dans la caisse que 6 millions de dollars?
How can the Prime Minister use the Infrastructure Program to justify paying $20 million to the Winnipeg Jets, when according to our information, more than 90 per cent of that money has already been spent or committed, leaving only $6 million in the bank?

Peut-elle nous dire clairement par l'annulation de quels projets le gouvernement a financé sa subvention de 20 millions de dollars aux Jets de Winnipeg?
Would she tell us clearly which projects were cancelled to pay for the government's $20 million subsidy to the Winnipeg Jets?

humaines aurait soudainement découvert la manne dans plusieurs programmes fédéraux. Nul doute que le prétexte du programme des infrastructures ne sert que de paravent à une réalité incontournable: Ottawa s'apprête à consentir plusieurs millions de dollars aux Jets de Winnipeg, à même l'argent des contribuables, et n'a jamais pensé lever le petit doigt pour aider les Nordiques de Québec.
There is no doubt that the pretext of the infrastructure program is simply a smoke-screen for an inescapable reality: Ottawa is about to give several millions of dollars of taxpayers' money to the Winnipeg Jets, and never thought about lifting one finger to help the Quebec Nordiques.

Selon certaines sources, le ministre du Développement des ressources humaines se serait engagé à verser une contribution fédérale de 10 millions de dollars aux Jets de Winnipeg pour la construction d'un nouvel amphithéâtre.
According to some sources, the Minister of Human Resources Development promised to give the Winnipeg Jets $10 million in federal funds for the construction of a new amphitheatre.