Vertaling van "dollars au minimum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

minimum en dollars
dollar minimum

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

Initiative populaire fédérale «Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)» | Initiative sur les salaires minimums
Federal Popular Initiative For the protection of fair wages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez là la réponse de Paul Martin: selon lui, c'est 95 milliards de dollars; selon moi, il s'agit de 150 milliards de dollars au minimum.
There you have Mr. Martin's answer: according to him, it's $95 billion; according to me, it's $150 billion minimum.

Il faudrait environ un an et cela coûterait 1 million de dollars au minimum.
It would take a year to do that. The cost would be $1 million plus.

23. demande à tous les pays de s'engager à fournir une couverture universelle de santé et d'élaborer un plan d'identification des ressources nationales et du financement international potentiel permettant d'atteindre cet objectif; soutient l'objectif d'augmenter les dépenses de soins de santé dans tous les pays au seuil minimum reconnu de 86 dollars par personne pour les services de santé essentiels;
23. Calls on all countries to commit to Universal Health Coverage (UHC) and to develop a plan identifying domestic resources and potential international funding to meet this goal; supports the target of scaling-up healthcare spending in all countries to the recognised minimum of USD 86 per person for essential health services;

22. demande à tous les pays de s'engager à fournir une couverture universelle de santé et d'élaborer un plan d'identification des ressources nationales et du financement international potentiel permettant d'atteindre cet objectif; soutient l'objectif d'augmenter les dépenses de soins de santé dans tous les pays au seuil minimum reconnu de 86 dollars par personne pour les services de santé essentiels;
22. Calls on all countries to commit to Universal Health Coverage (UHC) and to develop a plan identifying domestic resources and potential international funding to meet this goal; supports the target of scaling-up healthcare spending in all countries to the recognised minimum of USD 86 per person for essential health services;

O. considérant que le gouvernement bangladais et l'OIT ont lancé une initiative de 24,21 millions de dollars, y compris un nouveau programme "Better Work", afin d'améliorer les conditions de travail dans le secteur du prêt-à-porter du Bangladesh; que l'initiative de trois ans et demi intitulée "Améliorer les conditions de travail dans le secteur du prêt-à-porter" s'attache essentiellement à réduire au minimum les risques d'incendie dans les usines et d'effondrement des bâtiments, ainsi qu'à veiller au respect des droits et à la sécurité des travailleurs;
O. whereas the Government of Bangladesh and the ILO have launched a USD 24.21 million initiative – including a new Better Work programme – aimed at improving working conditions in the ready‐made garment industry in Bangladesh; whereas the three‐and‐a‐half -year initiative ‘Improving Working Conditions in the Ready‐Made Garment Sector’ (RMGP) focuses on minimising the threat of fire and building collapse in ready‐made garment factories and on ensuring the rights and safety of workers;

La désaffection politique des Canadiens des régions rurales causée par les libéraux est une perte bien plus grande que le milliard de dollars, au minimum, qui a été gaspillé dans une expérience d'ingénierie sociale.
The political alienation of rural Canadians by the Liberals was a far greater loss than the $1 billion-plus that have been wasted on an experiment in social engineering.

Pour avoir droit aux baisses d'impôt des conservateurs, cela prend des profits, pas de petits ou de moyens profits de petite ou moyenne entreprise, non, cela prend de beaux gros profits: un demi-million de dollars au minimum.
That is nearly 55%. In order to be eligible for the Conservatives' tax breaks, companies need profits, and not the small or average profits made by SMEs.

Le VDS est l'instrument utilisé par les pays PNA pour gérer l'effort de pêche, et consiste en un système d'attribution de jours de pêche dans les ZEE de ces pays pour un prix minimum de 6 000 dollars par navire et par jour de pêche.
The VDS is the instrument which the PNA countries use to manage the fishing effort. It consists of a system of allocation of fishing days in the EEZs of those countries at a minimum price of USD 6 000 per vessel per fishing day.

7. observe que le G20 reconnaît sa responsabilité collective dans l'atténuation de l'incidence sociale de la crise, dans le but de réduire au minimum les dommages de longue durée au potentiel mondial, qu'il réaffirme ses engagements existants en matière d'aide, qu'il promet des moyens nouveaux ‑ 50 milliards de dollars É.-U. afin d'épauler la protection sociale, de dynamiser les échanges commerciaux et de préserver le développement dans les pays à bas revenu, notamment ‑, qu'il augmente de manière significative l'aide aux pays en développement dans le contexte de la crise et qu'il accorde plus de moyens destinés à la protection sociale dans les pays les plus pauvres;
7. Notes the G20's recognition of its 'collective responsibility to mitigate the social impact of the crisis to minimise long-lasting damage to global potential' and its reaffirmation of existing aid pledges and promises of new resources, including USD 50 billion to support social protection, boost trade and safeguard development in low-income countries as part of a significant increase in crisis support for developing countries, and more resources for social protection for the poorest countries;

On ne peut pas dire que c'est sans douleur ou qu'on agit dans l'intérêt de l'entreprise privée au Canada, quand on leur impose un fardeau de 400 millions de dollars au minimum pour s'adapter à une pièce de monnaie.
We can hardly say this is painless and that the government is acting in the best interests of a private sector that will have to spend at least $400 million because a new coin is being issued.