Vertaling van "dollars américains actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

dollar américain à terme | US dollar à terme
forward US dollar

dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]
United States dollar | US dollar | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.]

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

dollar des États-Unis [ $ US ,USD,$ USA | dollar américain ]
US dollar [ US$ ,USD | U.S. dollar | American dollar | United States dollar ]

dollars US [ dollars américains ]
US dollars

taux de base en dollars américains
U.S. dollar base lending rate

dollars courants | dollars actuels
current dollars

pièce américaine | pièce de 20 dollars | pièce de vingt dollars
American double eagle | double eagle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la Banque des règlements internationaux, en juin 2016, la valeur de marché brute mondiale des produits dérivés de taux d'intérêt en euro négociés de gré à gré (OTC) représentait 6 401 milliards de dollars américains (actuellement 5 980 milliards € environ), soit quelque 42 % de tous les produits dérivés de taux d'intérêt négociés de gré à gré (toutes devises confondues) et 31 % de tous les produits dérivés négociés de gré à gré (toutes catégories d'actifs confondues).
According to the Bank for International Settlements, in June 2016, the worldwide gross market value of euro interest rate over-the-counter (OTC) derivatives represented US$ 6401 billion (currently around €5980 billion), that is around 42% of all OTC interest rate derivatives (all currencies) and around 31% of all OTC derivatives (all asset classes).

Les prix pétroliers semblent suivre les fluctuations du taux de change du dollar américain, actuellement la monnaie d’un pays en guerre.
Fuel prices seem to follow fluctuations in the exchange rate of the US dollar, at present the currency of a country at war.

La Banque mondiale estime que l'exploitation illégale des forêts représente actuellement une perte de revenus de 10 à 15 millions de dollars américains pour les gouvernements des pays en développement.
The World Bank estimates that developing country governments are currently losing some US$10-15 billion annually due to illegal logging.

La décision du Conseil représente une augmentation de l'APD européenne de 7 milliards de dollars américains par an d'ici 2006, son niveau actuel étant de 25,4 milliards de dollars américains par an.
The Council decision represents an increase in ODA from the EU of USD 7 billion per year by 2006 from its current level of USD 25.4 billion per year.

En accord avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, la promesse de contribution s'élève, à l'heure actuelle, à quelque 720 millions de dollars américains, raison pour laquelle, en accord également avec les évaluations de la banque, le projet pourra respecter le calendrier et les coûts prévus et ce, malgré le retard pris par certaines activités secondaires.
According to the European Bank for Reconstruction and Development, the promised contribution now amounts to approximately USD 720 million, and therefore, also according to the Bank’s assessments, the intended timetable and costs can be met, even though certain secondary activities may be delayed.

Le budget agricole américain actuellement en discussion dépasse les 60 milliards de dollars, alors que celui de l'UE équivaut seulement à quelque 40 milliards de dollars.
The US agricultural budget under discussion at present is for an amount of over $60,000 million, whereas the EU budget is only about $40,000 million.

Des exonérations fiscales d'une valeur annuelle de 2 milliards d'US dollars sont actuellement accordées aux entreprises américaines exportant par l'intermédiaire des Foreign Sales Corporations (FSC).
Tax exemptions worth an annual USD 2 billion are currently extended to American companies exporting through Foreign Sales Corporations (FSCs).

Ceci est d'autant plus étonnant que l'actuelle faiblesse du dollar américain vis-à-vis de l'euro, du Won et du Yen aurait dû mener à une hausse générale des prix en dollars américains.
This is all the more surprising as the current weakness of the US dollar against the euro, won and yen should have led to an across-the-board increase in US dollar prices.