Vertaling van "dollars ainsi économisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment économiser énergie et dollars à la ferme
Saving energy and dollars on the farm

produit permettant d'économiser des dollars
dollar saving product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Contrairement à ce qui arrive à Travaux publics Canada, le laboratoire en question peut garder le million de dollars ainsi économisé et le dépenser lui-même, n'est-ce pas?
The Chairman: Unlike Public Works Canada, that laboratory gets to keep that $1 million and spend it, right?

Le gouvernement a décidé de supprimer le Programme national de développement des archives. Les quelque 1,7 million de dollars ainsi économisés seront versés à ce budget de 30 millions de dollars.
In order to find $1.7 million of that $30 million, the government is closing the National Archival Development Program.

Le gouvernement ne pense-t-il pas qu'il pourrait commencer par cesser de subventionner les pétrolières et leur pétrole sale et investir les milliards de dollars ainsi économisés dans le développement d'énergie verte?
Does the government not think that a good place to start would be to stop subsidizing oil companies and their dirty oil and, instead, invest these billions of dollars in the development of green energy?

J'accueille avec enthousiasme l'annonce faite par le ministre de la Sécurité publique cet après-midi, selon laquelle les dépenses seront réduites et les millions de dollars ainsi économisés serviront à combattre la criminalité.
I heartily applaud the announcement by the Minister of Public Safety this afternoon for reduced spending, with the millions of dollars saved to be redirected to fighting crime.

Imaginez les milliers de dollars que pourrait ainsi économiser une jeune famille désirant se porter acquéreur d'une maison ou les centaines de dollars qu'elle épargnerait à l'achat d'une voiture.
Just imagine the thousands of dollars in potential GST savings for young families that want to buy a new home or the hundreds saved on the purchase of a car.