Vertaling van "dollar était beaucoup " (Frans → Engels) :

M. Noël: La dernière fois que nous sommes intervenus, en ce qui concerne le dollar canadien, par le truchement des taux d'intérêt, c'était à la fin de janvier, et le dollar était beaucoup plus bas que 69,5 cents.
Mr. Noël: The last time we took action on the Canadian dollar via interest rates was at the end of January, and the dollar was a lot lower than 69.5 cents.

C'était une décision politique et cela coûte des centaines de millions de dollars, soit beaucoup plus que les 65 millions de dollars dont parle le gouvernement.
It was a political move and it is costing hundreds of millions of dollars, much more than the $65 million that the government put on the price tag for making the move.

C'est une priorité pour beaucoup de députés de ce côté-ci de la Chambre qui sont arrivés ici en se disant que la dette de près de 600 milliards de dollars était beaucoup trop élevée.
This is a priority for a lot of members of Parliament on this side of the House who came here believing that the close to $600 billion debt was far too high.

Le total du financement pour l'accord de Kelowna était de 5 milliards de dollars, mais bon nombre de personnes qui ont participé aux négociations et à la signature de l'accord savent bien que 1,3 milliard de dollars était affecté aux soins de santé des Autochtones. Bon nombre de Canadiens prennent de tels soins pour acquis mais beaucoup de Canadiens parmi les Autochtones ou les Premières nations ne les reçoivent malheureusement pas.
The full funding for the Kelowna accord was $5 billion, but many individuals who were involved in the negotiation and the signing of the accord see that there was $1.3 billion allocated to aboriginal health care, health care which many Canadians take for granted but unfortunately is not received by many aboriginal and first nations Canadians.

M. Rosen: Il s'est avéré que la provision pour pertes était de 14 millions de dollars, ce qui signifie qu'elle était beaucoup plus élevée.
Mr. Rosen: The provision for losses, as it turned out, was $14 million, so it was much higher.