Traduction de «dollar devait chuter fortement » (Français → Anglais) :

Si le dollar devait chuter fortement et si nous avions l'impression que cela risquerait d'entraîner une expansion incroyablement rapide de notre économie et de se traduire par des pressions inflationnistes, nous réagirions alors face à cette situation, et vice-versa.
If the dollar were to fall substantially and it looked to us like that would likely cause our economy to expand incredibly rapidly and lead to inflationary pressures, then we would respond to that, and vice versa.

En 2002, le chef de l'exécutif a tenté d'engager une réforme du marché boursier mais les prix des actions ont fortement chuté et les sociétés de Hong Kong cotées en bourse ont vu leur valeur chuter de plusieurs millions de dollars.
There was an attempt in 2002 by the Chief Executive to reform the stock market but share prices slumped and millions of dollars were wiped off the value of listed Hong Kong companies.

Le sénateur Verner : Si, comme il y a longtemps, le dollar devait chuter et se trouver en nette différence avec la devise américaine, croyez-vous que la question de la parité des deux devises pourrait freiner l'attrait des voyageurs canadiens?
Senator Verner: If, as happened a long time ago, the loonie were to tumble and a real difference with the American dollar developed, do you think the issue of parity would cool the interest of the Canadian travellers?