Vertaling van "dollar canadien vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le secteur libellé en dollars canadiens
the sector denominated in Canadian dollars

dollar canadien | CAD [Abbr.]
Canadian dollar

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

eurodollars canadiens [ euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollars

Le dollar canadien : une perspective historique
A History of the Canadian Dollar

dollar canadien | CAD | $ CA
Canadian dollar | CAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le dollar canadien vient à 1,10 $, 1,12 $ ou 1,15 $, comme pêcheur, je n'ai aucun contrôle.
As a fisher, I have no control over the Canadian dollar going from $1.10 to $1.12 or $1.15.

Le Royaume-Uni nous fournit la plus grande partie de notre budget; il nous finance à hauteur d'environ 78 p. 100; le Canada vient au second rang, avec 10 p. 100. En tout, la commission gère un budget de 120 millions de dollars canadiens, et la contribution du Canada pour 2014-2015 sera de 11 millions de dollars canadiens.
The United Kingdom is the largest contributor at approximately 78 per cent, with Canada second at 10 per cent. The overall commission budget is C$120 million Canadian, with Canada's contribution for 2014-15 at C$11 million.

Le dollar canadien vient tout juste de dépasser les 98 ¢, soit son plus haut niveau depuis juillet 2008, une bonne nouvelle en soi pour les gens comme moi qui partent pour la Floride demain pour le congé de mars, mais une mauvaise nouvelle pour l'industrie canadienne du porc et les exportateurs de viande dont la compétitivité était basée par le passé sur la faiblesse du dollar.
The Canadian dollar just shot past 98¢, reaching its highest level since July 2008, spelling good news for guys like me who are heading down to Florida tomorrow morning for March break, but it's not good news for Canada's pork industry and meat exporters that have relied in the past on a weak Canadian dollar to compete.

La hausse du dollar canadien vient aggraver la situation et l'attente des deux côtés de la frontière est de trois à quatre heures.
Compounded by the rising Canadian dollar, the line-ups on both sides of the border are three and four hours long.

En ce qui concerne l'argent qu'y affecte le gouvernement, celui-ci se vante de nouveau du montant de 200 millions de dollars qui vient s'ajouter aux 584 millions de dollars fournis chaque année à la GRC par le gouvernement du Canada ou, en d'autres mots, les contribuables canadiens.
In terms of the money the government is putting into this, again it brags about the $200 million in addition to the $584 million that is being provided to the RCMP every year by the Government of Canada, or in other words, the taxpayers of Canada.