Traduction de «dollar canadien très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le secteur libellé en dollars canadiens
the sector denominated in Canadian dollars

dollar canadien | CAD [Abbr.]
Canadian dollar

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

eurodollars canadiens [ euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollars

Le dollar canadien : une perspective historique
A History of the Canadian Dollar

dollar canadien | CAD | $ CA
Canadian dollar | CAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le message que je veux vous passer à ce sujet c'est que l'agriculture canadienne a toujours bénéficié d'un dollar canadien très inférieur au dollar américain, et c'est ainsi que l'on gardait notre compétitivité.
The message I want to convey here is that Canadian agriculture has always benefited from a low Canadian dollar, and that is how we maintained our competitiveness.

Nous serons obligés d'utiliser notre dollar canadien, très faible pour acheter de l'équipement ou de la technologie militaire soit des Américains, soit des Européens ou d'un pays quelconque.
We're going to have to use our very low Canadian dollar to purchase either American, European, or any other country's military equipment or technology.

Dans le secteur de l'abattage, par exemple au Québec, tous les transformateurs ont renégocié avec leurs employés des baisses de salaire très substantielles de l'ordre de 30 à 40 p. 100. Le passage d'un dollar canadien faible à un dollars canadien très fort a été très difficile.
For instance, in Quebec's slaughter industry, all processors have renegotiated with their employees very substantial wage decreases of 30 per cent to 40 per cent. Going from a weak Canadian dollar to a very strong Canadian dollar has been difficult.

Le message que je veux vous passer à ce sujet c’est que l’agriculture canadienne a toujours bénéficié d’un dollar canadien très inférieur au dollar américain, et c’est ainsi que l’on gardait notre compétitivité.
The message I want to convey here is that Canadian agriculture has always benefited from a low Canadian dollar, and that is how we maintained our competitiveness.

Dirigée par la Chase Investment Bank, l'émission est de 80 millions de dollars canadiens à 2 ans et comporte un taux d'intérêt de 11 1/4 % et un prix d'émission de 101,55 %, ce qui correspond à un taux de rendement très favorable par rapport à celui des bons du trésor canadien de durée comparable puisque l'émission est sortie à 9 points de base seulement au-dessus du taux des bons du Trésor, donc à des conditions plus basses que celles d'autres emprunts en dollars canadiens sortis le même jour.
Lead-managed by Chase Investment Bank, the two-year loan, for Can $ 80 million, carries an interest rate of 11 1/4 %. Its issue price has been set at 101.5 %. This gives a yield which compares very favourably with that on Canadian Treasury bills of comparable maturity, since, on issue, it was only nine basis points above Treasury bills and hence lower than that on other Canadian dollar loans floated the same day.