Vertaling van "dollar canadien devient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le secteur libellé en dollars canadiens
the sector denominated in Canadian dollars

dollar canadien | CAD [Abbr.]
Canadian dollar

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

eurodollars canadiens [ euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollars

Le dollar canadien : une perspective historique
A History of the Canadian Dollar

dollar canadien | CAD | $ CA
Canadian dollar | CAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avez-vous pris part à des études pour déterminer quel serait le seuil de rentabilité, c'est-à-dire à quel moment la faible valeur du dollar canadien devient un désavantage pour nous si cette valeur augmente?
Have you been part of any studies to say where the break-even point is.that the low Canadian dollar, as it rises, is a negative to us?

M. Pierre Brien: Est-ce que l'industrie touristique est assez solide, d'après ce que vous en savez, pour être capable de se développer aussi bien même si le dollar canadien devient plus fort?
Mr. Pierre Brien: As far as you know, is the tourism industry sound enough to grow as quickly, even with a stronger Canadian dollar?

Je viens de lire un article dans The Economist qui mentionnait que le dollar canadien devient de plus en plus un pétrodollar.
I was just reading an article in The Economist that was talking about the Canadian dollar increasingly becoming a petro dollar.

Ces acquisitions sont également favorisées par l'appréciation du dollar canadien par rapport au dollar américain. Toute une technologie vendue en dollars américains devient ainsi plus abordable.
This is helped also by the appreciation of the Canadian dollar vis-à-vis the U.S. dollar because it makes a lot of this technology priced in U.S. dollars more affordable.

En dollars canadiens, l'équivalent américain à partir duquel le particulier américain devient imposable, est d'environ 11 000 $.
The U.S. equivalent threshold in Canadian dollars at which an American starts to pay taxes is around $11,000.