Traduction de «dollar canadien depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le secteur libellé en dollars canadiens
the sector denominated in Canadian dollars

dollar canadien | CAD [Abbr.]
Canadian dollar

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération
Guide to Canadian Ministries Since Confederation

dollar canadien | CAD | $ CA
Canadian dollar | CAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ceux d'entre vous qui suivent le dollar canadien depuis longtemps — et certains d'entre vous le faites peut-être depuis plus longtemps que moi —, il s'agit de l'appréciation du dollar canadien la plus importante et la plus rapide par rapport à la devise américaine dont je me souvienne et que, me semble-t-il, on puisse documenter au cours des 75 à 100 dernières années.
For those of you who have watched the Canadian dollar for a long time, and some of you may have watched it longer than I have, this is the biggest, fastest increase in the Canadian dollar against the U.S. dollar that I can remember and that I think that one could document over the last 75 or 100 years.

Depuis 1999, les États-Unis et le Canada ont imposé des mesures de rétorsion en matière de droits de douane sur une large gamme de produits européens, pour un montant, respectivement, de 116,8 millions de dollars américains et de 11,3 millions de dollars canadiens par an.
Since 1999 the US and Canada imposed retaliatory tariffs on a wide range of European products, respectively worth US$116.8 million and C$11.3 million a year.

Bien que la simulation des valeurs du taux de change suit clairement le rendement réel du dollar canadien depuis le milieu des années 1970, un grand écart s’est produit depuis le début de la hausse actuelle du dollar canadien.
While the Bank’s simulation of exchange rate values clearly tracks the actual performance of the Canadian dollar since the mid-1970s, a large gap has emerged since the onset of the current rise in the Canadian dollar.

Plus tôt, j'ai mentionné la faible valeur du dollar canadien et le fait que tous les Canadiens subissent une baisse de salaire de 20 p. 100 à la suite de la perte de 20 p. 100 de la valeur du dollar canadien depuis l'élection de ce gouvernement.
Earlier I mentioned the low value of the Canadian dollar and the fact that every Canadian has had a 20% pay cut as a result of the loss of 20% of the value of the Canadian dollar since this government was elected.

L'Union européenne est le premier contributeur mondial au projet de déminage, pour un montant de 180 millions d'écus (318 millions de dollars canadiens) depuis 1992.
The EU is the world's single largest contributor to the demining project, which has amounted to ECU 180 million (C$ 318 million) since 1992.

À cause de la valeur du dollar canadien, chacun d'entre nous a été touché presque invisiblement par la chute du dollar canadien depuis que ce gouvernement est au pouvoir.
Because of the value of our Canadian dollar every one of us has taken a hit that is basically invisible since this government took power by the falling of the Canadian dollar.