Vertaling van "dollar canadien aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le secteur libellé en dollars canadiens
the sector denominated in Canadian dollars

dollar canadien | CAD [Abbr.]
Canadian dollar

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

eurodollars canadiens [ euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollars

Le dollar canadien : une perspective historique
A History of the Canadian Dollar

dollar canadien | CAD | $ CA
Canadian dollar | CAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me semble que c'est une mauvaise chose que les taux de change et que le dollar canadien aient augmenté autant qu'ils l'ont fait et aussi rapidement qu'ils l'ont fait.
It seems to me it is a bad thing for exchange rates and for the Canadian dollar to appreciate as much as they have, as quickly as they have.

Citons également l'entente concernant le développement de la petite enfance qui, dans le cadre du plan d'action en matière de santé qui vient d'être signé, prévoit l'octroi de 2,2 milliards de dollars de plus pour faire en sorte que tous les jeunes Canadiens aient le meilleur départ possible dans la vie.
There is the early childhood development agreement which, under the recently signed action plan for health, provides another $2.2 billion to help ensure that all Canadian children get the best possible start in life.

Bien que les États-Unis aient ouvert lundi dernier la frontière aux animaux de plus de 30 mois et à leur viande, ainsi qu'aux bovins de reproduction, la conjoncture, c'est-à-dire la réglementation non harmonisée pour les MRS; l'inspection accrue aux frontières américaines; le dollar canadien élevé; le coût important des grains et de l'énergie, laisse présager un futur sombre pour l'industrie bovine canadienne et, par conséquent, pour les producteurs de bovins du Canada et du Québec.
Though the United States reopened the border last Monday to animals over 30 months of age, as well as to meat from animals over 30 months old and breeding cattle, present conditions (non-harmonized regulations for SRMs, increased inspections at the American border, the high Canadian dollar, soaring costs for feed and energy, et cetera) suggest a dark future for the Canadian beef industry, and consequently for the beef producers of Canada and Quebec.

Nous avons investi plus d'un milliard de dollars dans les temps d'attente garantis pour les patients afin que les Canadiens aient la certitude qu'ils recevront les soins dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
We invested more than $1 billion in wait time guarantees to give Canadians greater certainty that they will receive the care they need, when they need it.

Par exemple, comme il était indiqué dans notre récent budget, 500 millions de dollars iront à l'Inforoute Santé du Canada afin que la moitié des Canadiens aient un dossier électronique d'ici 2010.
For example, as announced in our recent budget, $500 million is being directed to Canada Health Infoway to support the goals of ensuring that half of all Canadians have electronic records by 2010.