Traduction de «dollar après impôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dollar après impôt
after-tax dollar [ aftertax dollar ]

dollar avant impôt
pre-tax dollar

après déduction des impôts | après impôts | après paiement de l'impôt | déduction faite de l'impôt | net d'impôts | une fois les impôts acquittés
after tax | clear of tax | tax deducted

flux monétaire après impôt | flux de trésorerie après impôt | flux de trésorerie après impôts | flux de liquidités après impôt | flux monétaire après impôts
after-tax cash flow

après impôts | après impôt | net d'impôts | net d'impôt | déduction faite des impôts | après effets d'impôts
net of tax | net of taxes | after-tax | after taxes

résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts
net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit

résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]
net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]

net d'impôt [ après impôt | déduction faite des impôts | impôts déduits | après effets d'impôts ]
net of tax [ after tax ]

après impôt | net d'impôt
after taxes

pourcentage normal de mise en réserve du bénéfice total après impôts
normal retention quota of the total profit after taxation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étude de KPMG estime que pour les médecins, il en coûterait 83 millions de dollars avant impôts ou environ 60 millions de dollars après impôts pour que les médecins soient traités comme les autres travailleurs autonomes canadiens et les petites entreprises qui ont droit aux crédits de taxe sur leurs intrants.
For physicians, the KPMG study estimates that the cost of bringing physicians in line with other self-employed Canadians and small businesses who have the ability to claim ITCs is $83.0 million (pre-tax), or approximately $60.0 million (after tax).

Or, nous sommes aux prises avec deux partis de l'opposition dont l'un veut instaurer une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars et augmenter de plus de 20 milliards de dollars les impôts des petits, moyens et grands producteurs, alors que l'autre, à titre de plan économique, se contente de proposer mois après mois de réorganiser le milieu du crime de façon à ce qu'on puisse prélever des taxes sur la drogue.
We are faced with two opposition parties, one that wants to create a $21 billion carbon tax and raise taxes by over $20 billion on our small, medium and large producers, and another one whose only economic policy after months and months is to reorganize crime so that it can extract taxes from drugs.

Cette année, par exemple, elle a enregistré un excédent de un milliard de dollars après avoir payé 400 millions de dollars en impôts au gouvernement.
This year, as an example, it had a $1 billion surplus after paying $400 million in taxes to the government.

Nous avons examiné d'autres études également. Le coût réel de commercialisation d'un médicament—en dollars après impôt—est de 240 millions de dollars.
The actual cost of bringing a drug to market in after-tax dollars is $240 million.

Nous aurions affaire à de véritables dollars, des dollars après impôt, au lieu de cet abominable système complexe et déroutant.
You are dealing with true dollars, after tax dollars, instead of this complicated, confusing abomination.