Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Au plus tard ...
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sans délai

Traduction de «doivent-elles être prises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils ont prises et [, sans délai,] de toute modification apportée ultérieurement à ces dis ...[+++]

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison compl ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


lorsqu'elles sont défavorables, les décisions doivent être motivées

should the decision be unfavourable, the reasons shall be stated
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le calcul fondé sur une licence usuelle sur le marché, du préjudice qu’un contrefacteur «est en outre tenu de réparer», dans un cas donné, au titre de l’article 94, paragraphe 2, première phrase, du règlement sur la protection des obtentions végétales, les considérations ou circonstances évoquées à la question 2, a) à i), ou la circonstance que le titulaire de la protection d’une obtention végétale soit contraint par la nécessité d’agir en justice de consacrer personnellement un certain temps pour établir la contrefaçon et s’occuper de l’affaire et de consacrer à la contrefaçon de l’obtention végétale les investigations propres à ce type de contrefaçon, doivent-elles être prises ...[+++]

In the calculation of the ‘further damage’ pursuant to the first sentence of Article 94(2) of Regulation (EC) No 2100/94 on the basis of a market licence, must account be taken in an individual case of the considerations and circumstances set out in Question 2(a) to (i) and/or of the fact that, by reason of having to pursue legal action, the holder of the plant variety right is required personally to spend a commensurate amount of time in identifying the infringement and dealing with the matter and to carry out investigations regarding the infringement of the plant variety right to the extent to which this is usual in infringement cases of this kind such a ...[+++]


- Des considérations particulières (âge, état de santé, situation familiale et économique) doivent-elles être prises en compte?

- Are there any considerations pertaining to age, state of health, family and economic situation that need to be taken into account?


Aussi des mesures importantes doivent-elles être prises pour prévenir la pollution du milieu aquatique.

Therefore to avoid pollution of the aquatic environment substantial measures must be introduced.


Aussi les spécificités des régions périphériques et ultrapériphériques en particulier doivent-elles être prises en considération.

Therefore, the specificities of peripheral regions and ultraperipheral regions in particular need to be taken into account.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des mesures doivent-elles être prises en ce qui concerne les sources d’interférence potentielles?

Should measures be adopted regarding potential sources of interference?


- la croissance économique et les réformes: la Déclaration de Barcelone fixe pour objectif la conclusion d'un accord libre-échange d'ici 2010; il ne reste plus que cinq ans avant cette échéance, aussi des mesures doivent-elles être prises pour que ce projet devienne réalité; parallèlement, l'intégration régionale sud-sud doit être nettement renforcée;

- Economic Growth and Reform: The Barcelona Declaration set the target of creating a Free Trade Agreement by 2010. With only five years to go, action is needed to make a reality of that ambition. In parallel, south-south regional integration needs to be considerably increased.


Quelles mesures doivent-elles être prises à présent pour remédier aux problèmes structurels relatifs notamment à la responsabilité des commissaires, à la circulation de l'information, au rôle de l'OLAF et à la réforme de l'accord-cadre (annexe 3)?

What action now needs to be taken in order to rectify the systemic problems, for example in connection with the responsibility of Commissioners, the flow of information, the role of OLAF and revision of the Framework Agreement (Annex 3)?


Aussi des dispositions doivent‑elles être prises dans le cadre de cette nouvelle phase du programme pour la préparation de cet événement important.

Therefore, measures should be undertaken under this Programme to prepare this important event.


(15) Des mesures complémentaires doivent-elles être prises au niveau communautaire pour améliorer l'accès au réseau et l'interconnectivité?

(15) Should additional measures be taken at Community level to improve network access and interconnectivity?


Question n° 4: Des mesures spécifiques doivent-elles être prises en ce qui concerne le recyclage mécanique de déchets de PVC contenant du plomb et du cadmium- Si oui, lesquelles -

Question n°4: Should specific measures be attached to the mechanical recycling of PVC waste containing lead and cadmium- If so, which ones-




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

doivent-elles être prises ->

Date index: 2024-10-01
w