Conformément aux conclusions du Conseil sur le soutien fourni par le pays hôte adoptées par le Conseil JAI des 2 et 3 décembre 2010 et les orientations de l’Union sur le soutien fourni par le pays hôte adoptées par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, les pays qui envoient de l’aide et la Commission doivent également jouer un rôle pour garantir que la préparation aux catastrophes et les opérations de réaction se déroulent sans accrocs.
In line with the Council conclusions on Host Nation Support adopted by the JHA Council on 2-3 December 2010, and the EU Host Nation Support Guidelines adopted by the Civil Protection Committee, countries sending assistance and the Commission also have a role in ensuring that disaster preparedness and response operations proceed smoothly.