Les arguments et les aveux d'impuissance que nous avons entendus de la part des porte-parole du gouvernement, du Bloc et du NPD doivent sembler incroyables, voire pitoyables aux yeux des Canadiens préoccupés par la situation.
The rationalizations we have heard and the hand wringing we have seen from the government speaker, the Bloc and the NDP must sound absolutely incredible, if not pathetic, to concerned Canadians.
