Traduction de «doivent savoir exactement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les charges doivent être exactes à plus ou moins 0,1 % près
the loads shall be correct to within + of-0,1 %

Ce que doivent savoir les observateurs aux audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles
Information for Observers at National Parole Board Hearings

Le français et l'anglais au travail - Ce que les employés fédéraux doivent savoir [ Le français et l'anglais au travail ]
English and French in the Workplace - What Federal Employees Need to Know [ English and French in the Workplace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Walt Lastewka: Vous dites donc essentiellement que les compagnies de téléphone comme Bell et Telus qui distribuent ces numéros de téléphone doivent savoir exactement à quoi ils serviront et doivent faire preuve d'une plus grande prudence?
Mr. Walt Lastewka: So basically what you're saying is the Bells and Teluses of the world who give out these numbers should know exactly what they're going to be used for and should be taking more caution at that time?

Les candidats aux programmes de recherche − qu’il s’agisse d’établissements d’enseignement de troisième cycle, de centres de recherche ou d’entreprises du secteur privé − doivent savoir exactement comment nos initiatives de recherche financées par l’UE vont fonctionner de manière très pratique pour eux.
Applicants to the research programmes – whether they are third-level educational institutions, research centres or private sector companies – must know exactly how our EU research-funded initiatives are going to operate in a very practical sense for them.

Les passagers doivent savoir exactement ce que recouvrent les taxes et ils ne devraient pas avoir à payer de redevances nationales spéciales ou payer de suppléments pour les compagnies aériennes.
Passengers need to know exactly what the charge covers, nor should they have to pay special national charges or pay extra for airlines.

Plus que toute autre chose, ils doivent savoir exactement à quoi s’attendre, ils doivent être informés via divers brochures, journaux gratuits, produits, voire services.
They need to know, above all, what exactly they are facing: brochures, free newspapers, products or even services.

Le député a cité des chiffres importants et je crois que les Canadiens doivent savoir exactement de combien d’argent nous parlons.
The member mentioned a few big dollar amounts and I think Canadians need to know exactly how much money we are talking about.

Si un financement s'impose, l'autorité législative ainsi que l'autorité budgétaire doivent savoir exactement à quoi il est destiné.
If something is to be financed, both the legislative authority and the budget authority need to know exactly what.

Les consommateurs doivent savoir exactement ce que leur coûtera un emprunt et être en mesure de comparer les offres émanant de tous les pays européens.
People need to know exactly what they are paying for credit and to be able to compare offers from all over Europe.

Les Canadiens de la Colombie-Britannique et de toutes les régions doivent savoir exactement ce que le gouvernement va faire pour aider les 30 000 à 50 000 personnes qui vont se retrouver sans emploi au Canada à cause de l'échec du ministre.
Canadians, British Columbians and everyone needs to know exactly what the government will do to help the 30,000 to 50,000 people who will be unemployed in the country because of this minister's failure.

Nos partenaires doivent savoir exactement ce qu'ils ont à gagner en ce conformant aux critères et ce qu'ils risquent de perdre si leurs efforts ne sont pas à la hauteur des normes fixées.
Our partners must know exactly what they stand to gain from compliance with the criteria and what they stand to lose if their efforts are not up to standards.