Vertaling van "doivent recueillir suffisamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges
the width of footways depends on the estimated amount of traffic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de l'examen détaillé, les vérificateurs doivent recueillir suffisamment de preuves dans leurs documents de travail, pour appuyer une évaluation ou une observation, de façon à pouvoir formuler des recommandations en vue d'améliorer la situation (1135) La production d'un rapport correspond à la dernière phase du processus de vérification.
During the detailed examination phase, auditors must gather sufficient evidence, which forms part of the working papers, to support an assessment or an observation so that recommendations can be developed for improvement (1135) Reporting is the final phase of the auditing process.

Enfin, si vous croyez que les circonstances sont si exceptionnelles qu'il est nécessaire de recueillir des renseignements personnels sur la vie des Canadiens ce n'est pas une phrase légère, car recueillir des renseignements personnels sur la vie des Canadiens est contraire à toute la tradition de ce pays , si vous jugez les circonstances suffisamment graves pour aller jusque-là, alors vous devez nous assurer les garanties suivantes: ces renseignements doivent servir exclusivement aux fins spécifiques et clairement identifiées permettant d'atteindre des objectifs de sécurité eux-mêmes spécifiques et clairement identifiés.
Finally, if you think that the circumstances are so exceptional that it is necessary to collect information on the personal lives of Canadians—and this is no small thing, because collecting information on the personal lives of Canadians runs counter to this country's entire tradition—if you think that the circumstances are serious enough to warrant going this far, then you should give us the following guarantees: this information should be used exclusively for specific, clearly identified purposes in the pursuit of security objectives that are themselves specific and clearly identified.

Lorsqu'il s'agit de les traduire en justice, vous devez recueillir suffisamment de preuves pour obtenir une condamnation et, par conséquent, les organismes d'application de la loi doivent utiliser tous les outils qui se trouvent à leur disposition.
When bringing them to justice, you have to garner the evidence for conviction, and law enforcement must use every tool available to them to accomplish this.