Traduction de «doivent investir énormément » (Français → Anglais) :

Leur capacité d'affronter la concurrence, au pays et à l'étranger, dépendra de leur supériorité sur le plan technologique et pour ça, elles doivent investir énormément dans l'information, les logiciels et le matériel.
Their ability to meet domestic and foreign competition will depend on their technological superiority, and this requires a huge investment in training, software, and hardware.

(2) Le processus coûte cher et suppose des coûts minimums de 275 000 $, et les associations de producteurs qui sont touchées par cette crise financière doivent investir énormément de temps et d'efforts pour intenter une poursuite pour dumping.
(2) The process is expensive to administer. At a minimum $275,000, for example, to launch an anti-dumping suit, the same amount of in-kind time and effort must be spent by a commodity group that is also impacted by the financial disaster.

Les citoyens et les entreprises, et même les juristes et les institutions, doivent investir énormément de temps et d'énergie pour consulter les instruments de référence tels que CELEX, le répertoire de la législation en vigueur, et EUR-Lex - et souvent pour ne pas trouver de réponses satisfaisantes.
Citizens and operators, and even professional lawyers and the institutions, have to invest considerable time and effort when consulting the reference instruments such as CELEX, the Directory of Legislation in Force, and EUR-Lex and often do not find satisfactory answers.

Le réseau routier est détruit et les provinces doivent investir des sommes énormes pour entretenir leurs réseaux.
The roads are being destroyed and the provinces must invest enormous amounts to maintain them.

Il y a aux États-Unis d'énormes institutions qui doivent investir la totalité ou la majeure partie de leur argent dans des actions cotées à la Bourse de New York.
There are huge institutions in the U.S. that can invest only or must invest most of their money in a stock that is listed on the New York Stock Exchange.