Vertaling van "doivent désormais montrer " (Frans → Engels) :

Troisièmement, les États membres doivent désormais montrer qu'ils sont déterminés à tenir les engagements pris dans le cadre de la stratégie "Europe 2020" et du premier semestre européen.
Thirdly, Member States must now demonstrate that they are serious about the commitments made under the Europe 2020 Strategy and the first European Semester.

Le Conseil et la Commission doivent désormais montrer, par des sanctions dures, leur détermination à vouloir contribuer concrètement au processus de démocratisation en Birmanie, en collaboration avec les Nations unies.
In collaboration with the United Nations, the Council and the Commission should now show their determination, through strict sanctions, to do something practical in the process of democratisation in Burma.

Nous sommes désormais confrontés à une situation où ce sont principalement les 15 États membres de l’UE qui doivent montrer qu’ils sont capables de se comporter d’une manière loyale et honnête et de se conformer de manière cohérente aux mêmes exigences que celles qui nous furent imposées dans le passé.
Now we are facing a situation where it is mostly the EU 15 Member States that must show that they can behave in a fair and proper manner and consistently comply with the same requirements that in the past were imposed on us.