Les progrès au chapitre des techniques de télédétection, y compris l'imagerie numérique multispectrale et le radar optique, doivent devenir bientôt un élément courant de l'arsenal technique employé pour améliorer l'établissement de l'inventaire forestier et l'établissement de constatations utiles à partir des attributs forestiers dérivés.
Advances in remote-sensing technology, including the use of multi-spectral digital imagery, and light detection and ranging, LiDAR, must soon become a pervasive part of the tool kit in the technology to improve forest inventory creation and forest attribute derivation.
