Traduction de «doivent absolument continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Formation obligatoire pour les employés qui doivent continuer à exercer une délégation de pouvoirs ministériels
Requisite Training for Employees to Continue to Exercise Ministerial Delegation of Authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les travaux sur la sécurité doivent absolument continuer, et il est essentiel de mettre sur pied un centre de compétences pour stimuler le commerce électronique et l'utilisation de l'Internet d'une manière générale.
It is essential for security work to continue and a centre of competence be established to stimulate e-commerce and Internet use in general.

22. continue à exprimer son soutien à la paix, à la sécurité et au développement obtenus dans la région autonome kurde, qui doivent absolument être préservés, et demande aux Kurdes de tenter de faire valoir leur droit à l'autodétermination de manière négociée;
22. Expresses continued support for the peace, security and development which has been achieved in the Kurdish autonomous region, which should absolutely be preserved, and appeals to the Kurds to pursue their right of self-determination in a negotiated manner;

Dans l'économie du XXI siècle fondée sur le savoir, les bibliothèques doivent absolument continuer à nous donner accès à leurs immenses collections.
In the knowledge-based 21st century economy, it is essential that libraries continue to provide access to their immense collections.

Si nous voulons vraiment continuer le travail que nous avons commencé en avril dernier lors de la conférence sur les crimes commis par les régimes totalitaires en Europe – conférence que j’ai ouverte moi-même –, il va de soi que les historiens doivent absolument avoir accès aux archives.
If we really want to continue the work that we began in April during the conference on the crimes committed by totalitarian regimes in Europe – a conference that I myself opened – then it goes without saying that historians absolutely must have access to the archives.

Ces organismes doivent absolument continuer d'élargir leur base de soutien et amener plus de gens vers le bénévolat.
It is vital for these organizations to continue to expand their base of support and introduce more people to volunteering.

Les activités du plateau d'insertion et d'expérimentation doivent donc absolument continuer.
These rehabilitation and experimentation activities must absolutely continue.

Cela implique que les gouvernements doivent absolument continuer à œuvrer en faveur de la poursuite et de la punition des délits, ce qui n’est possible qu’en respectant et en permettant l’indépendance du pouvoir judiciaire.
This means that governments must commit themselves to continue pursuing and punishing criminals, which can only be done by respecting and strengthening the independence of the judiciary.

Des progrès concrets doivent absolument être réalisés en la matière si la Serbie veut continuer à avancer sur la voie de l'intégration européenne, avec le soutien total de l'Union européenne.
Real progress in this direction is essential for further advances towards European integration with the full support of the European Union.

Tertio, l'industrie, Ressources naturelles Canada, le ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien ainsi que les gouvernements provinciaux et territoriaux doivent absolument continuer à travailler de concert pour faire connaître les avantages des modes de distribution d'énergie non conventionnelle, comme le gaz naturel liquéfié, dans les régions les plus nordiques du Canada.
Finally, it is important that the industry, Natural Resources Canada and Aboriginal Affairs and Northern Development and provincial and territorial governments continue to work together to build the understanding of the benefits of alternative energy delivery options like LNG in Canada's most northern parts.