Bien qu'il ne doive peut-être pas y avoir de mécanisme de contrôle direct, il pourrait y en avoir un qui soit indirect afin de nous assurer que les cliniques de fertilité ou les programmes de recherche qui sont impliqués dans ce domaine soumettent obligatoirement leurs résultats ou leurs projets à un comité d'éthique interne.
Although perhaps there should not be a direct control mechanism, there could be one that is indirect in order to make sure that all fertility clinics or research programs involved in this area submit compulsory reports of their results or projects to an internal ethics committee.
