M. Glenn Rivard (conseiller législatif principal, Ministère de la Justice): Il a été porté à notre attention qu'il se pourrait qu'il y ait des situations dans lesquelles le médecin d'une telle personne doive connaître l'identité du donneur de gamètes.
Mr. Glenn Rivard (Senior Legal Counsel, Department of Justice): It came to our attention that there may be situations in which the doctor of an offspring needs to know the identity of the gamete donor.
