Vertaling van "doive absolument " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

don absolu | donation absolue | legs absolu
absolute gift

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité
bonedry | B.D. | bone-dry

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

donation absolue [ don absolu | legs absolu ]
absolute gift

bail à loyer hypernet absolu | bail net net net absolu | bail hypernet absolu
bond lease | absolute triple net lease | bondable lease

essence absolue [ absolue | absolu | concentré de pommade ]
absolute [ extract ]

transfert absolu | transport absolu
absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer

devoir absolu | obligation absolue
duty of absolute obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne pense pas que le Canada doive absolument arriver à un taux d'imposition zéro.
I don't think it is necessary for Canada to go to a zero tax rate.

Je rejette donc complètement l'idée que le projet de loi est si imparfait qu'il doive absolument être amendé.
So I reject completely out of hand the observation that the bill is so flawed that it requires amendments.

Beaucoup d'arguments militent donc en faveur du fait que la motion présentée aujourd'hui doive absolument s'appliquer le plus rapidement possible.
There are a lot of reasons why today's motion must be implemented as quickly as possible.

Il semble que la Constitution doive absolument, quoi qu’il arrive, entrer en vigueur en 2009.
It appears that the Constitution absolutely must, come what may, enter into force at some point during 2009.

Plus précisément cependant, elle n’estime pas que l’imposition d’une telle obligation doive absolument figurer dans ce texte.
To be more precise, however, it does not believe it is essential for such an obligation to appear in this text.

La réunion des deux niveaux, national et européen, est tout à fait nécessaire, bien que l’essentiel de l’activité doive naturellement se situer dans les États membres et que le travail ne doive être pris en charge au niveau européen que quand cela s’avère absolument indispensable.
It is indeed necessary to bring the national and European levels together, even though, of course, the main work should be done in the Member States, with the European level intervening only when absolutely necessary.

Je ne vois cependant pas de motif pour que, dans les responsabilités qui sont les miennes, je doive absolument approuver le groupe des verts pour cette raison.
But I see no reason why I should comment on this principle of the Group of the Greens in my reply.

Je comprends qu'une compagnie ou qu'une entreprise doive absolument faire des profits.
I realize a company has to make a profit.

les débats exploratoires - débats qui ont lieu quand la Chambre souhaite « prendre note » d'un problème et qui permettent aux députés de dire ce qu'ils en pensent sans qu'une décision doive absolument être prise.
Take Note Debates-debates held when the House wishes to " take note" of an issue, allowing Members to state their views without the requirement that a decision be reached.