Mon troisième point concerne l'effort que le Parlement européen, par le truchement d'un groupe de travail paritaire au sein de l'Assemblée ACP-UE, doit s'engager à fournir pour stabiliser les budgets des pays ACP, en sélectionnant soigneusement les rubriques budgétaires, de manière à encourager le développement économique mais surtout social, et grâce au contrôle des politiques de revenus et des politiques fiscales que mènent éventuellement ces pays.
Thirdly, the European Parliament – through a joint working group within the Joint Assembly – must make a major effort to achieve stability in ACP countries’ budgets through the selection of budgetary items to permit economic and, above all, social development, and by monitoring income and fiscal policies in force in the ACP countries.
