Vertaling van "doit siéger demain " (Frans → Engels) :

Le comité doit siéger demain matin à 9 h 30.
The committee is scheduled to meet tomorrow morning at 9:30.

Sans l'autorisation de l'autre côté du Sénat, le projet de loi doit être retenu jusqu'à demain et le comité n'a pas le droit de siéger le vendredi.
Without permission from the other side of the chamber, the bill must be held off until tomorrow, and the committee does not have the right to sit on Friday.

[Traduction] La présidente: C'est parfait, mais il y aurait une formule plus pratique, à savoir soumettre ce budget au comité de liaison, qui doit siéger demain, plutôt que d'attendre encore plusieurs semaines.
[English] The Chair: Okay, but there is a more practical consideration, which is to get this budget into the liaison committee tomorrow, when they are meeting, as opposed to waiting another few weeks.

Le Sénat doit siéger demain pour diverses raisons, dont une en particulier.
We need to sit tomorrow for a number of reasons, and for one reason in particular.