Traduction de «doit rester pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.

la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement
the Community is and must remain a point of reference and influence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne doit rester à la pointe de cette technologie et définir un cadre réglementaire cohérent pour exploiter pleinement cet avantage.
The EU must remain at the cutting edge of this technology, providing a coherent policy framework to fully realise this potential.

Le Kosovo doit rester pleinement engagé dans la poursuite de la normalisation de ses relations avec la Serbie et la mise en œuvre de tous les accords résultant du dialogue.
Kosovo needs to remain fully committed to the continued normalisation of relations with Serbia and implementation of all agreements reached in the dialogue.

La Serbie doit rester pleinement engagée dans la poursuite de la normalisation de ses relations avec le Kosovo et la mise en œuvre de tous les accords résultant du dialogue.
Serbia needs to remain fully committed to the continued normalisation of relations with Kosovo and implementation of all agreements reached in the dialogue.

La Serbie doit rester pleinement engagée dans la poursuite de la normalisation de ses relations avec le Kosovo et la mise en œuvre de tous les accords résultant du dialogue, y compris en coopérant, le cas échéant, avec EULEX.
Serbia needs to remain fully committed to the continued normalisation of relations with Kosovo and implementation of all agreements reached in the dialogue, including by cooperating with EULEX as appropriate.

15. souligne que le groupe des régulateurs européens doit rester pleinement indépendant et qu'aucun représentant d'un ministère ne devrait en être membre;
15. Stresses that the ERG should remain fully independent and that no Ministries should be members of the Group;

15. souligne que le GEAR doit rester pleinement indépendant et qu'aucun représentant d'un ministère ne devrait en être membre;
15. Stresses that the ERG should remain fully independent and that no Ministries should be members of the Group;