Traduction de «doit produire davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la décision ne doit pas produire d'effets
the judgement must not be effective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- produire davantage de résultats pour les citoyens, les consommateurs et les PME : le marché unique doit mieux répondre aux attentes et aux préoccupations des citoyens.
- deliver more results for citizens, consumers and SMEs : the single market must be more responsive to the expectations and concerns of citizens.

L’ensemble du système d’état de droit doit à présent produire davantage de résultats, plus particulièrement pour améliorer le bilan en matière de lutte contre la corruption et la criminalité organisée.
The entire rule of law system now needs to deliver more results, in particular to strengthen the track-record in the fight against corruption and organised crime.

L’investissement doit se focaliser davantage sur les domaines de recherche qui peuvent produire les retombées les plus importantes en termes d’efficacité énergétique et de réduction des émissions de carbone.
Investment has to be further focused on those areas of research that can deliver maximum benefits in terms of energy efficiency and reduced carbon emissions.

Pour la prochaine période, l'objectif doit consister à vendre davantage de nos livres pour faire valoir le travail de nos auteurs plutôt qu'à produire davantage de titres.
I think that the objective in the next period of time has to be to sell more of our books to develop the work of our writers for the general public as opposed to producing maybe more titles.

La Scotian WindFields, une coopérative qui est devenue le principal défenseur de l'énergie éolienne dans la province, s'impatiente de produire davantage, mais elle doit vendre sa production à la Nova Scotia Power, et cette dernière ne croit aucunement dans cette industrie.
Scotian WindFields, which is a cooperative company that is the primary proponent of wind energy production here in the province, is chomping at the bit to put up more production, but they must sell it right now to Nova Scotia Power, and Nova Scotia Power does not have any kind of belief in the industry.

Ce n'est pas drôle pour lui, j'en suis sûr, et ça lui coûte de l'argent, mais nous devons trouver un moyen de gérer l'agriculture, quelqu'un doit arriver à gérer l'agriculture afin de produire davantage de nourriture à temps, pour nourrir les milliards d'êtres humains de plus que nous aurons sur la planète.
It is not fun, I'm sure, for him and it is costing him money, but somehow we've got to be able to manage agriculture, or somebody needs to be able to manage agriculture to produce more food, in a timely fashion, to feed the billions of extra people we're going to have on this planet.

Le Centre européen de la lutte contre le terrorisme d’Europol a commencé à produire ses effets, mais il doit être davantage renforcé. Nous devons également apporter notre soutien au Centre européen de lutte contre la cybercriminalité pour en faire le pivot de la lutte contre ce type de criminalité et afin qu’il prenne la menace terroriste pleinement en compte..
Europol's European Counter Terrorism Centre has started to deliver but we need to reinforce it further. We also need to support the European Cybercrime Centre so it becomes the central hub in the fight against cybercrime, and takes the terrorist threat into account.

Le champ d'application de nos règles doit-il aller au-delà de l'incitation à produire davantage de films?
Does the scope of our rules need to go beyond encouraging the production of more films?

Ce renforcement est nécessaire parce que, pour reprendre les propos du sénateur Cárdenas, le Mexique doit produire davantage d'énergie électrique et d'hydrocarbures; le Mexique espère favoriser l'investissement par rapport à l'énorme potentiel qu'offrent la cogénération ou la collaboration entre le gouvernement de la République et les particuliers.
It needs strengthening because, as was said by Senator Cárdenas, Mexico needs the growth of electrical energy and hydrocarbons, and there is a huge potential in which Mexico hopes to have investment through cogeneration or through cooperation between the government of the republic and private individuals.