Dans aucun autre domaine, sauf peut-être la lèpre, y a-t-il autant de confusion, d'erreurs et de discrimination à l'endroit du patient que dans celui de la maladie mentale [.] Même aujourd'hui la maladie mentale est trop souvent considérée comme un crime qui doit être puni, un péché qu'on doit expier, un démon qu'on doit exorciser, une tare qu'on doit cacher, une faiblesse qu'on doit déplorer ou un problème social qu'on doit régler en dépensant le moins possible.
In no other field except perhaps leprosy has there been as much confusion, misdirection and discrimination against the patient, as in mental illness.Mental illness even today is all too often considered a crime to be punished, a sin to be expiated, a possessing demon to be exorcised, a disgrace to be hushed up, a personality weakness to be deplored, or a welfare problem to be handled as cheaply as possible.