Traduction de «doit notamment viser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre action doit viser
we must strive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son action doit notamment viser à éliminer les inégalités dans l’accès aux soins de santé et à éradiquer toutes les formes de violence fondées sur le sexe.
The Commission’s action is specifically aimed at eliminating inequality in access to healthcare and eradicating all forms of gender-based violence.

L'adoption de mesures législatives exigeant le niveau de tolérance zéro est une mesure politique correcte, et on doit notamment viser les récidivistes, ces tueurs ne devant en aucun cas pouvoir prendre la route.
Legislating a zero tolerance threshold for drunk driving is politically correct, and the real target must also include the repeat offender by keeping these killers off the road.

Notre action doit notamment viser à accroître la capacité des gens de s'organiser à l'échelle locale et de défendre leurs intérêts à l'échelle locale.
One of the key things that we need to do is to reinforce the capacity of people to organize locally, and to defend their interests at the local level.

Que l’action de l’Union européenne dans le domaine du sport doit notamment viser à protéger l’intégrité physique et morale des sportifs, en particulier des plus jeunes d’entre eux.
That European Union action in the field of sport shall be aimed at, inter alia, protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially the youngest sportsmen and sportswomen,

Le centre «chef de file» doit viser à trouver des solutions aux demandeurs, notamment des éclaircissements sur le droit de l’Union applicable, et à informer régulièrement le centre d’origine de l’état d’avancement de ses travaux.
The Lead centre should aim at finding solutions for applicants, including clarification of the applicable Union law and should regularly inform the Home centre about how it is progressing.

Les réformes devraient viser à assurer l’acquisition des compétences clefs dont chacun doit pouvoir disposer pour réussir dans une économie de la connaissance, notamment sur le plan de l’employabilité, conformément aux priorités mentionnées dans le cadre de la ligne directrice no 4.
Reforms should aim to ensure the acquisition of the key competencies that every individual needs for success in a knowledge-based economy, notably in terms of employability in line with the priorities mentioned in guideline 4.

La question de privilège doit notamment «viser à corriger une infraction grave et sérieuse» concernant les privilèges du Sénat ou des sénateurs.
Among other criteria, it must be raised to " correct a grave and serious breach'' of the privileges of either the Senate itself or any of its individual members.

Elle doit notamment «viser à corriger une infraction grave et sérieuse».
Among them is one " to correct a grave and serious breach'.

Ce code d'éthique doit notamment viser la transparence, l'optimisation de l'argent des contribuables et la bonne intendance des deniers publics.
Part of that is the ethics of transparency, and the ethics of fair dollar, and trying to be a wise steward of the public purse.